看着像片假名，可以理解为早期拼音，1918年由民国政府颁布，最初叫“注音字母”，后来更名为“注音符号”。它的创制思路，和日本片假名、平假名的确有某种相似性：都不是“凭空造字”，而是根据汉字的部件或写法演化而来，用于表音，至今宝岛还在用，至于日本的假名是把汉字草书或偏旁化简，而注音符号则是选取部分常见偏旁或笔画，再进行简化变形。