1965年夏天,21岁的艾丽斯·沃克,发现自己怀孕了。
在当时的美国,堕胎是违法的,只能冒险找私人医生做昂贵的地下手术,这对于一名靠奖学金上大学的贫困黑人学生来说,几乎难以实现。
如果跟男友结婚生子,意味着她将无法完成学业,而“未婚先孕”则会让她身败名裂——她的一个姐姐专门打了45分钟的长途电话,严厉斥责她令家族蒙羞。
摆在艾丽斯面前的只剩下两条路:要么堕胎,要么自杀。而且她相信,比起她的死亡,未婚先孕这种“伤风败俗”的事,更加无法让家人接受。
那段时间,随着肚子一天天变大,艾丽斯也一天比一天绝望。她开始闭门不出,因孕吐强烈而头晕目眩,整日躺在床上。她甚至在枕头下放了一枚刀片,每天晚上拿出来练习割开手腕动脉的动作。她开始不停地写诗,诗歌成了她庆祝自己没有在前一天自杀的方式。
也是在这个时候,艾丽斯·沃克痛苦地领悟到,女人会因为身体、因为怀孕,陷入多么孤独无助的处境。这样被动的女性处境,后来被她一次次写进自己的作品中。
《紫颜色》
[美] 艾丽斯·沃克
陶洁 译
后浪&花城出版社
“我回到家里情绪坏透了,什么事都干不了,只好睡觉。我拿起给怀孕妇女新裁的裤子想缝上几针,但一想到有人怀孕,我就要哭。”
这是沃克最著名的代表作《紫颜色》主人公西丽写给妹妹的信。她还是个孩子时,被继父强奸生下两个孩子,因此失去生育能力。西丽的母亲,也是因为年年怀孕而拖垮了身体,在病榻和精神失常中离开了人世。在非洲传教的妹妹耐蒂,在信中提到有个女人的丈夫死了,“她说她不再嫁人了,她已经生了五个儿子,现在可以随心所欲,自由自在了。她已经成为名誉男人了。”
在沃克描述的黑人女性生存的那个世界,自由自在地生活,不必因结婚生育成为家庭的奴隶,是男人才拥有的权利。
黑人女性是沃克毕生创作的主题,她们被称为“世间的骡子”,沃克曾形容她们“被悬吊在历史时空中,辛苦辗转,要么自杀,要么被男人、孩子和各种压力耗尽一生。”
“只有说出真相、喊出真相,才能拯救我们于当下。”
在《紫颜色》的姊妹篇《拥有快乐的秘密》中,沃克通过生猛有力的笔触,大胆揭露仍存于世的残酷现实:“如果我的性器官是不洁的,为什么它们是与生俱来的?”,痛切直击女性肉体被摧残的文化暴力 ,试图为女性夺回的自主权。
《拥有快乐的秘密》
[美] 艾丽斯·沃克
闵晓萌 译
后浪&江苏凤凰文艺出版社
沃克以塔希和亚当从非洲回到美国后的生活为主线,塔希在非洲接受了戕害女性身体的传统习俗——“割礼”,从此被伤痛和愤怒伴随一生,即使身处远离非洲的美国,依然无法摆脱长久的创伤折磨。
在寻求疗愈的过程中,塔希逐渐意识到,女性的身体在人类历史中总被污名化的骗局,最终决定返回非洲,反抗自己作为黑人女性被误解、被轻视的命运。塔希曾在一本白人写的书里读到:“黑人们顺应天性,他们拥有快乐的秘密。”从未体会过真正快乐的她到生命的最后才终于明白:“抵抗才是快乐的秘密。”
用2004年诺贝尔文学奖得主埃尔弗丽德·耶利内克在看完《拥有快乐的秘密》后的真实心声,来介绍这本书格外的贴切:“艾丽斯·沃克在小说《拥有快乐的秘密》中探讨了女性割礼这一戕害女性性欲的现象。在我看来,女人本身就如同那道伤口,一次次被撕开,然后又被草草缝合,可最终不过是为了等待下一次更无情的撕裂......说话的权利,表达的权利,对女性而言至关重要,能帮助她们摆脱自身的残缺,重拾完整。
唯有争取到这一权利,女性才得以诉说同胞所遭受的残害......也只有女性自己,能够治愈这道伤口,并保护其他女性免受其害。”
如同笔下的人物,出身底层的沃克通过读书和写作,通过对偏见和传统的抗争,对自由和理想的追求,彻底改变了自己作为黑人女性的命运,始终身先力形,为解放女性束缚,女性觉醒尽自己的全力:“说这样的话残酷吗?我觉得很残酷。可也正是因为真相残酷,所以只有说出真相、喊出真相,才能拯救我们于当下。”
觉醒,破除,创造,建立。是沃克作品系列里的重要主题。
比如作为一本改变了美国著名女脱口秀主持人——奥普拉·温弗瑞人生的小说,沃克通过《紫颜色》她创造了一个属于女性的群像宇宙:西丽、莎格、索菲亚、吱吱叫(玛丽·阿格纽斯)等人,因缘际遇聚在一起,在互助互爱之下,逐渐觉醒、活出自己的故事。
女性之爱是最闪闪发光的好东西。
那些如紫色野花般的女性,互相牵引着,破除旧世界,建立新制度,不起眼却蓬勃,被践踏却昂首,以足够的乐观与自信,直面现实与悲剧:不管天会不会塌下来,她要过她的日子,做她真心想做的人。
我们是万物之一,我们就在这里。
而在《拥有快乐的秘密》中更是将女性如何在困境中斗争、不惧勇敢夺回身体自主权、对于种族、性别、暴力等社会现实淋漓尽致的呈现:
“在教堂婚礼中,新娘总是要承诺 “顺从”。而我无法既谨守这一字眼,又让自己的身心得到舒展。我觉得受到了这个词汇的蒙骗。”
“我的舌头不会让我们生儿育女,只会让我们尽享欢愉。”
“我希望我自己承受的苦难,女人和小女孩承受的苦难,成为布道的主题。她们在施暴者压倒性的力量和武器面前,仍然畏畏缩缩、躲躲闪闪的。女人自己难道不是一棵生命之树吗?”
这也是作为第一位提出“妇女主义”(Womanist)概念的人,艾丽斯·沃克的“妇女主义”思想,想要推进的重要课题:那就是追求弱者中的弱者也能骄傲绽放,每个人都应该享有表达自由以及自己身体的主导权。
和白人“女性主义”(Feminist)面临的单一性别压迫不同,黑人女性则面临更加复杂与严重的三重压迫:种族主义、性别主义和阶级,也因此,“妇女主义”强调的是弱势群体中的更弱势群体,关注的是更底层女性的命运。
有人追逐烈日,有人留守夕阳。在夕阳里安静等待黑夜降临的女性也值得被书写。
每一位女性都是我们的姐妹同胞,那些掉队的女人,不该被遗忘。
这对于我们这个当下也极具先锋与启蒙带动意义,提醒我们全面的看待事物整体脉络,每个人都能够去努力做出改变。
最后,分享一段艾丽斯·沃克1972年在母校莎拉·劳伦斯女子学院毕业典礼上的演讲:
今天毕业、从此离开校园的年轻人,尤其是其中的女性,得想清楚自己即将面临的一种处境:即便是她尽了全力而做出的成果,都可能会在同一领域工作的男性面前,变得一文不值。认清这一点之后,她得下定决心与任何企图扼杀自己成长的人进行抗争……如果她是一个黑人,还必须加倍武装自己,做好充分的准备迈向新生活。因为对她来说,不仅有一个新世界需要开拓,还有那个旧世界得完成改造。
你们会发现,就像女性在漫长历史进程中发现的那样,改变世界需要大量自己能支配的时间,需要很大的灵活性,需要钱,以及弗吉尼亚·伍尔夫提出的,“一间自己的房间”,最好还带钥匙和锁。这意味着,女性必须学会为自己着想,而这也意味着会与男友、情人和丈夫发生矛盾,意味着各种心痛和悲伤,意味着对独立、思想自由或者工作产生质疑,问自己做这些选择到底值得与否。
我们必须相信这么做都是值得的。因为这个世界没那么好,而我们必须努力让它变得更好。
在演讲的最后,沃克给台下的学生朗读了一首自己写的诗,Be Nobody 's Darling(《不做别人的宝贝》),“针对那种危险的可能性,给大家一些近乎姐妹般的建议。”
不做别人的宝贝,
做一个被放逐的人。
让生活的复杂
包裹自己
像用一条围巾
去挡下石头
保持温暖
且看人们沉溺于
疯狂
欢呼雀跃;
任他们对你侧目
你也还之以侧目。
做一个被放逐的人;
开心独行
或在拥挤的河床
与其他冲动的傻瓜
排成一行
愉快聚集
在河岸
那里成千上万的人
因说出逆耳无畏的话
而死去
不做别人的宝贝,
做一个被放逐的人。
具备资格活在
逝去的人们中间。
热门跟贴