突然，费雷德抓起两个儿子走向零下十五度的庭院，玛丽追到门廊时，貂皮大衣瞬间结满冰霜。积雪淹没男孩们的羊绒短裤，唐纳德的鼻涕在脸上冻成钟乳石。

小弗雷德抓起冰棱刺向弟弟：“尿床精只配睡狗窝！”唐纳德猛然咬住对方耳朵，牙齿刺穿冻僵的耳垂，鲜血在雪地绽开曼陀罗花纹。弗雷德点燃雪茄欣赏这场搏斗，烟雾在空中凝结成裁判席的形状。

“停！”当唐纳德差点咬断兄长手指时，弗雷德大手分开他们。他从西装内袋掏出鳄鱼皮钱夹，抽出两张崭新的一美元钞票：“这是你们的人生启动资金。”钞票编号恰好是1946（唐纳德出生年）和1939（小弗雷德出生年）。

小弗雷德抢过纸币塞进袜筒，唐纳德却将钞票撕成雪花抛向空中：“我要赚一百万美元！”碎纸屑粘在弗雷德的胡须上，像撒旦的白须。

“很好，”父亲的眼角抽搐着，“但破坏货币违反联邦法第二十七条第…”他突然掐住幼子后颈按进雪堆，“先学会在规则里破坏规则！”

深夜，唐纳德被地下室的异响惊醒。他赤脚摸过挂满建筑图纸的走廊，听见父亲在保险库与人通话：“…是的，给区议员的情妇账户再转五万…”

透过钥匙孔，他看见弗雷德正用金砖搭建小型金字塔，每块砖上都刻着市政官员的名字。

“谁？”弗雷德突然转身，唐纳德躲进波斯挂毯后的暗格。这里藏着父亲最珍视的“教具”——用1946年产房账单折成的纸飞机以及浸泡在福尔马林里的胎盘标本。唐纳德摸到个檀木盒，里面竟是他在庭院争斗中脱落的乳牙，每颗都裹着地产行情纸条。

次日清晨，唐纳德拖着冻伤的脚趾走入餐厅。他爬上柚木餐桌，将麦片粥倒进小弗雷德的牛津鞋，在众人惊呼中宣布：“我要盖一座全世界最高的监狱！”

他的手指蘸着枫糖浆在桌布画设计图，“把哥哥关在顶楼，爸爸关在地下金库，妈妈…”他突然停顿，“妈妈当典狱长。”

弗雷德的笑声震落枝形吊灯的水晶坠子：“这才像我的种！”他甩出把黄铜钥匙，“从今天起，你负责给地下室的老鼠喂食——记住，饿不死的老鼠才能学会啃钢筋。”

当夜，玛丽在阁楼发现唐纳德的“秘密基地”。墙面上贴满被涂改的《圣经》插画：诺亚方舟变成拆迁队的铲车，最后的晚餐餐桌中央摆着混凝土搅拌机。更惊悚的是用口红画的家族谱系图——弗雷德的名字被圈在恶魔翅膀里，小弗雷德挂着“待收购”标签，而他自己头顶悬浮着带血皇冠。

“上帝会宽恕你…”玛丽颤抖着举起十字架。

“上帝住在爸爸的保险柜里！”唐纳德突然掀开地毯，露出用蜡笔画的纽约地图，“等我建好监狱，第一个关押的就是祂！”

圣诞夜钟声敲响时，弗雷德带着浑身冰碴的男孩们回到大厅。他打开镶嵌钻石的雪茄盒，取出两支迷你雪茄：“特朗普家的成人礼。”小弗雷德呛得涕泪横流，唐纳德却学着父亲吐出完美烟圈，烟雾在吊灯下交织成枷锁的形状。

当管家发现唐纳德在壁炉焚烧《圣经》取暖时，弗雷德阻止了灭火的仆人：“让他烧，灰烬是最好的混凝土添加剂。”火光映照着五岁唐纳德的脸庞，他的瞳孔里跳动着远超圣诞烛火的烈焰。