历史杂记｜芷江受降侧记|何应钦|侧记|冈村宁次|卢汉|历史杂记|受降|廖耀湘|张发奎|芷江

本文作者是国民党的新闻工作者。文章具体而生动地描述了一九四五年八月二十一日侵华日军总头目冈村宁次派遗日军副参谋长今井武夫由南京飞抵湖南芷江与国民党陆军参谋长肖毅肃等人洽谈投降事宜的场面。

本文选自《文史资料选辑》

一九四五年，日本投降前夕，我正在雪峰山前线采访。八月上旬，由龙潭司回到安江。八月十五日，当时在安江出版的《中央日报》发出“号外”，说日本已“无条件投降”，安江全镇哄动，镇民及安江纺纱厂工人的欢乐，几乎达到疯狂的程度。

(右二)萧毅肃芷江受降仪式后与众将领交谈

八月二十日，我奉报社派遣，就便乘新六军军长廖耀湘的吉普车奔赴芷江，等候日本侵略军投降人员的到来。当日乘飞机到达芷江的有第二方面军司令官张发奎以及华中、华南各战区负责人卢汉、余汉谋、玉耀武、顾祝同、汤恩伯、孙蔚如等数十人。下午，重庆飞来运输机四架，何应钦、肖毅肃、冷欣、钮先铭同随员及新闻记者五十余人同时赶到。

二十日晚上，何应钦及各方面军司令官卢汉、汤恩伯、张发奎、王耀武与湖南省主席吴奇伟、新六军军长廖耀湘等一度会商，认为接待日本侵略军投降专使人员的生活，应全部军事化，起居饮食不但要规定时间，且应以号音为准，严肃庄重，方不失战胜国风度。同时，所有标语、便条，亦应印上V字（victory胜利）。在这之前，筹备工作的实际负责人以第四方面军与新六军的两个副官处长赵汝汉、敬远平为主干，他们已忙碌了三个日夜，才布置好这一宏伟的场面。

芷江受降会场

会场原为空军第五、六队俱乐部，乃一西式平房，东西两头有出口处及休息室，正中部是会场。会场前有一旷地，左右皆有马路可通。路口各扎松柏牌楼一座，左边入口处缀“公理”两字，中为V字，上扎有“和平之神”；右边亦然，缀以“正义”两字。会场前旷地，高竖中、美、英、苏四国国旗。东头墙上，有大红色V字，两旁各悬四国国旗。其前置一长桌，玻璃窗均糊上绿色纸。其间空隙处，又悬四国国旗各一小面，两边各摆有长桌。西墙上悬挂大钟一口，其下为新闻记者席。

在日本侵略军投降专使人员所乘飞机未到以前，记者们特驱车到为日方准备的招待所参观。该所位于空军总站合作社之后，有小马路可达，为一灰色平房，食宿房屋各一栋。宿处系门形平房，共六间，每室备有未加油漆的木椅、木桌、木床各一张，红色门帘、被单皆系新置。进食处在其左右，且有休息室，朴素而整洁，连日方投降专使人员都觉得中国方面宽大优遇。

参观后，数千人伫立在机场等候日机到来，谁知到了正午十二时，还不见踪影。当时，机场广播台广播：日机已飞越常德，接着又说已过辰溪。但十二时过去了，还是没有消息。后来才知道，日机中途迷失方向，错认洪江作芷江，因此耽误了一些时间。

在机场上，我碰着冯英子。当时湖南新闻界就只《中国晨报》有我们和沅陵《力报》黎浩三人参加。英子是报社特派来的。

他告诉我，报社曾发行“号外”，全体人员渡过沅水到辰溪市区散发，市民们无不欢欣鼓舞，特别是从外地流亡来的人，看了“号外”，彼此握手，拥抱，跳跃，含着眼泪，互询何日买舟东归。

十二时十一分，日机飞临芷江上空；二十分，驶向指定地点着陆。飞机两翼下面各缀有日本国旗一面，两翼末端各系以四公尺长的红色布条。三十五分，在严密保护下启开机门。陆军总部派陈少校（实际上是新六军的政治部主任陈应庄少将）接待。

今井武夫

今并武夫在机舱口立正，间陈是否可以下机？陈答称：“现在可以下机了！”今井着军装，佩军刀，首先下机，面有戚色，缄默无语。陈应庄检查前来联系人员的名单，宪兵草草检查行李后，十二时三十分，陈即引导今井及其随员等七人，分乘吉普二辆入城。中外记者沿途拍照，今井横目挺胸，手握军刀，情绪颇为紧张。

日本投降专使住的招待所距机场约两公里，周围设有数层宪兵岗哨严加戒备（据说足足用了一营的兵力），不让老百姓接近，也不许新闻记者进入采访。

二十一日下午三时二十分，陈应庄等引今井及其随员分乘吉普开赴会场。会场正中桌旁坐着中国陆军总部参谋长肖毅肃中将，右方是副参谋长冷欣中将，左方是中国战区美军参谋长巴特勒准将和翻译官王武上校（其他翻译人员都立在王武左右）。汤恩伯、张发奎、卢汉、王耀武。杜聿明、吴奇伟、廖耀湘、郑洞国、张雪中等高级将领及文职人员顾毓琇、刁作谦、刘英士、龚德柏等亦都列席。中美新闻记者数十人，从走廊一直挤到会场外面。

会谈从下午四时一直谈到五时半，所有发言均译成中、英、日三国语言，其实，这只不过是走走过场而已。实质性的问题，肖毅肃宣布将在今井逗留的三天之内随时解决。

肖毅肃

肖毅肃以何应钦的备忘录一份交与今井，要今井转致冈村宁次。备忘录中关于日军投降及我方军事长官受降地点曾作详细规定，似乎把受降接收分成十几处，但中间没有一处有共产党军事人员，也没有划给共产党军队一个接收地区，仿佛共产党根本没有参加过抗日战争，胜利的果实应当由国民党独吞似的。这种情况，连美国记者也觉得奇怪。

肖毅肃在递交备忘录时，特别强调要日军保管各地武器及财产，说不得交与没有接收权限的任何军队及团体；否则惟日军是问。日译员木村没有将这一段话详细译成日语，中国译员即提出抗议，木村只好重译一次。

今井答复：“日军的精锐武器都在满洲国，在中国华南、华东、华中、华北的武器都是陈旧的了！”

这是挑拨，但也有几分真实。

他接着又说：“中国军队想接收我们的武器及物资的很多，我们很难对付。”

肖说：“那些都是些土匪或地方杂牌部队，一点也不能交给他们；如他们强行接收，日军可采取适当防卫手段！”

又说：“在冈村将军完成投降手续以前，中国方面决定派冷欣中将到南京设立前进指挥所。冷中将一行计划与贵方代表一同前往。何总可令决定在最短期间空运部队到南京、上海和北平去。为此，美国空军地勤部队将首先进驻。希望冈村将军配合我方，作好准备。”

今井说：“本文件中有显然难以执行之处，希望在此陈述意见。“

肖答：“有困难，留待以后再进行联系。”会谈即告绪束。

冷欣

在会谈中，冷欣时而站立，时而屈膝而坐，身体晃动不已，人又瘦小，简直有一点象一只猴子。新闻记者们都认为他有失国格。

芷江电信局任务繁重，新闻电报一时发不出去。我与英子商量，让他留在芷江，我于当日黄昏搭第四方面军吉普车回辰溪报社，将一切情况写成通讯发表。三十三目晨，再乘便车到芷江。

二十三月下午近三时左右，何应钦接见今井武夫，对他们“不辞辛苦远道来芷江，表示慰间”。并说中国决定八月二十六日至三十日空运一部分部队至南京，希望日军加以协助。然后，今井等全体人员一起赴机场，下午四时飞回南京。中国陆军总部先遣人员陈昭凯少校和空军地区司令孙桐岗上校及译员一名同行。