6月15日，人民法院报以《“新的营业执照拿到了”》为题，对府谷法院秉持善意文明执行理念，通过“活封活扣”、协调解限等柔性司法措施，助力诚信民营企业恢复生产经营并逐步清偿债务，实现法律效果与社会效果的有机统一的生动实践进行了报道。

全文如下：

“袁法官，新的营业执照拿到了。”王建实把刚拿到手的营业执照小心翼翼地挂好后，迫不及待地拨通了陕西省府谷县人民法院执行局法官袁慧平的电话。

“那太好了，你好好经营，剩下的钱慢慢就还上了。”5月的陕北大地，近几天气温陡升，黄土地上热气氤氲，袁慧平刚执行完一起案件，边擦汗边和王建实说着话。

2015年，老王名下的富强建材厂经府谷一家担保公司担保，通过关联企业源开商贸公司向银行贷款600万元，后来厂子运转困难，还不上贷款，担保公司向银行代偿了本息。此后，担保公司多次向源开商贸公司和富强建材厂追偿欠款无果后诉至法院，2019年5月，案件进入执行程序。

袁慧平作为案件承办法官，经过实地走访了解到，富强建材厂是当地一家民营企业，拥有完善的厂房设施和设备，一直信用良好，眼下是因为资金问题和其他影响暂停生产，导致无法履行担保义务。

“只要厂子能继续正常生产，钱我一定会全还上的！”老王语气坚定，望向袁慧平的眼里满是期待。

府谷法院对该案进行了充分研判，“若直接‘死封’然后拍卖，可能导致资产贬值、企业彻底丧失偿债能力，更会导致70余名员工失去生计。”

“在坚持保护债权人合法权益与维护企业生存和健康发展并重理念的基础上，因为民营企业经营压力大，更要灵活施策、扶持发展！”府谷法院执行局局长李军决定采用活封活扣等执行措施助企纾困：对涉案设备采取“活封”措施，确保企业正常生产；监管工厂账户，保障必要运营资金和员工工资外，剩余部分全部偿还债务。

“法院信我，我更不能丢脸！”得知这个执行方案，老王红了眼眶。

功夫不负有心人。2022年开始，随着整个市场环境的好转，厂子越来越景气，收益良好。老王说到做到，陆续偿还欠款300余万元，将承诺变为现实。

“我现在在工人和乡亲们面前能抬起头了！”这个70来岁的陕北汉子，用他的倔强，把司法给予的温暖，带给了更多人。

2025年3月，老王厂子的营业执照到期了。

“袁法官，新执照办不下来，说我这厂子征信受限，无法办理换证手续？”老王火急火燎找到袁慧平。

“先别急，我们可以特事特办，和有关部门沟通一下，协助你们办理换证手续。”在袁慧平的帮助下，老王顺利拿到了新营业执照，就有了开头那一幕。

5月20日，袁慧平再次来到厂里。

“还有啥困难没？”

“没有，我就剩下带着这帮工人专心干活，争取早日把钱还完。”老王爽朗地笑着。

临走时，老王执意把袁慧平送出厂门，或许他在用这样一种方式，表达对法院善意执行的谢意。机器轰鸣声在车间响起，装卸区传来叉车的嘀 嘀声，工人们有条不紊地忙碌着，厂房外墙上的爬山虎翠绿茁壮……

（文中当事人及企业均为化名）

来源：人民法院报