香港故宫文化博物馆馆长吴志华：城市脉动 艺游张园

作为“2025上海西九文化周”的重点项目之一，“城市脉动──中国传统文化再诠释”展览于6月20日至7月31日在张园开放。此次展览由香港故宫文化博物馆主办，馆长吴志华为您解读展览看点——

香港故宫文化博物馆首次出宫，选择了上海，以游园为题，举办一个不一様的展览。大家都很好奇，究竟这个没有文物，不在博物馆场地展出的当代艺术展览，有没有看头？如何能体现香港故宫馆的特色？

我们开馆三年以来一直都坚持“不一样”的定位，北京故宮、台北故宮各有特色，香港故宮强调以对话手法将古今及中外连结，为中华优秀传统文化的诠释引入新的视野，给予当代新的意义。我们既创新，也守正，形神兼备，并吸引广大的年青人到来参观。我们超过六成的观众年龄在35岁以下，这展示了我们在加强年青人的历史自觉和文化自信的成绩。

“走出去”是我们另一个重要的发展策略，将我们创新演绎中华优秀传统文化的成果和经验带到香港以外的地方，从上海、北京、苏州、首尔，以至中东和欧美城市，给予我们机会接触更广泛的观众，提升展览内容的通达性、多元性和开放性，并且达到文心相连、民心相通的目的。

香港故宫文化博物馆

六月的上海展，我们没有展出我馆的珍贵馆藏：古代金器和古代纺织品。我们另辟蹊径，为上海这个充满活力和创新精神的城市，搞搞新意思。我们以艺游园林为主题，运用古今对话的手法，为观众带来一场不一样的文化艺术体验。

我们委约了16位香港艺术家，包括多位年靑新晋，透过绘画、录像及多媒体等跨领域艺术创作，从当代视角探讨中国传统园林艺术，如何进行创造性转化，并与香港的城市园林景观开展对话和互动。我们希望观众可以走进张园，透过一次别开生面的游园之旅，感受及游走于当今与古代，生活与艺术的文化新体验，并挖掘香港与上海这两座国际大都会的历史底蕴和文化创新。

“城市脉动”展览策展人及参展艺术家

这个名为“城市脉动──中国传统文化再诠释”的展览，共有16组展品，包括设计师和艺术家“又一山人”黄炳培的录像作品“我看山。便是山。”，以影像重构“山”的意象和“见山不是山”的哲学理念。林丰的作品“夜静光凝”将香港和上海的都市节奏与声景交织成交响曲。Labubu精灵家族的创作者龙家升会绘制两幅关于精灵游园的画作。其他参展艺术家包括作曲家陈庭章、漫画家利志达和视觉艺术家江康泉（江记）、多媒体艺术家吴子昆、冯颖琳、黄琮瑜、林欣杰、陈惠立，和黄智铨，还有青年画家黄进曦、Peep、sketchup和何达鸿。他们巧妙地利用独特的展览空间，结合影像、声音和互动装置，以多媒体技术为传统园林艺术带来崭新的艺术表现，并将故宫文化元素融入作品中。

展览择址于石库门里弄张园，有海上第一名园的美誉，是一百多年前上海首个公共空间，也有其他很多第一：第一个对公众免费开放的园林，第一盏公共电灯点亮，第一辆自行车行走，第一个室外照相馆亮相，第一次华人公映电影等。张园见证了上海城市生活百多年的变迁，也是今天城市更新的标杆，成为文化、休闲、消费和娱乐跨界融合的小区。我们的“城市脉动”展览以文艺创新与旧区活化进行对话，展现上海和香港两座城市的独特文化魅力。

张园

展览期间，我们将与解放日报·上观新闻于6月21日在张园举办文化沙龙。届时我会和展览策展人、艺术家和上海文博艺术界朋友进行交流，探讨文化艺术如何在沪港城市发展中扮演更重要的角色。

原标题：《香港故宫文化博物馆馆长吴志华：城市脉动 艺游张园》

栏目主编：王娜 文字编辑：冯久庭

来源：作者：吴志华