要是有人在维也纳国家歌剧院的演出中突然喊一句:“讲普通话!”
不知道会是一种什么感觉。
最近,歌神张学友就有幸体验了一次。

张学友:对不起,不懂。
6月21日,张学友在澳门银河举办了“张学友60+巡回演唱会”。
演唱会接近尾声时,现场突然有观众喊道:“说普通话!”
热烈的气氛瞬间出现了明显的卡顿,但张学友这种老江湖什么场面没见过?
他没有一丝慌乱,只是笑着用普通话回了一句:“对不起,我不懂讲普通话。”

在现场观众为这句明显的玩笑送上了掌声后,张学友又用广东话问:“有几多人係讲广东话㗎(有多少人是讲广东话的)?”
现场观众显然以粤语居多,这句一出更是引起全场欢呼。
最后,张学友疑似再次回应那名要求说普通话的观众:“没办法,对不起,学一下广东话,加油。”
在以粤语为主的地方却被要求说普通话,其实这已不是张学友第一次遇到。
2023年,在张学友的香港红馆演唱会上,就有观众提出希望他“多讲点普通话”,因为自己听不太懂粤语。
当时张学友也是微笑回应:“学一下。”
张学友是耍大牌,不尊重非粤语区观众吗?
显然不是。此前张学友在内地举办了那么多场演唱会,均是以普通话为主。
事实上,歌神两次拒绝“说普通话”的要求,只不过是入乡随俗,尊重当地观众而已。
他自己也专门解释了为什么要在演唱会上坚持说粤语:“今日呢度係澳门呀嘛,即係都係以广东话为主(今天是在澳门,所以都以广东话为主)。”

被要求讲国语的,不止张学友
有类似遭遇的,其实不止是张学友。
同样在2023年,还是在澳门,黎明在自己的演唱会上也突然被观众高喊“讲国语”。
黎明先是用普通话回了句“好”,然后依旧用粤语说完了自己想说的话。
随后黎明对此回应称:“很多大湾区的观众经常看到我,但也有不少远道而来的外省朋友。所以我尽量用广东话说完,再用普通话。”
相比张学友和黎明,陈奕迅在遇到类似情况下,就显得没那么客气了。
在2023年的澳门演唱会上,陈奕迅正在用粤语表达当时的感受,突然有观众高喊“讲国语”。
陈奕迅的表情明显变了一下,先是戏谑地用泰语打个招呼,然后直接用英文“回怼”:我喜欢用任何我想用的语言讲话。
说完这句之后,陈奕迅并未罢休,继续用粤语说:“你可以说‘麻烦你说国语’,这样比较好听一点。我国语讲得很流利,但你说‘讲国语’就唔啱啦,听唔明就算啰!”

看得出来,陈奕迅并非不能说普通话,只是对观众“命令式”的要求不满。
陈奕迅的“回怼”显然引发了现场大多数观众的共鸣,收获掌声一片。

为什么总是在澳门?
现场观众要求歌手使用普通话进行表达,其实也并非完全没有道理。
根据《中华人民共和国国家通用语言文字法》规定,国家通用语言文字是普通话和规范汉字,这确立了普通话作为我国通用语言的法律地位。
不过,需要注意的是,这只是表明普通话是我国的“通用语言”,而非“官方语言”;可以推广,但并非强制所有人使用。
因此这些观众的要求虽然合理,但并不一定合情。
试想,在澳门这种以粤语为主的地区,歌手为了照顾大多数当地观众的语言习惯使用粤语,这完全无可厚非。
此时个别观众要求歌手使用普通话,当地观众并不是听不懂,只是多少显得有点不尊重人。
更何况,这些要求使用普通话的观众是为了推广普通话吗?
只怕未必,他们更多的动机可能只是因为自己听不懂粤语而已,甚至不排除个别人故意起哄的嫌疑。
在这种行为背后的逻辑是:我付了钱,你就应该迁就我的语言习惯。

此外,这几次要求歌手说普通话的情况基本都出现在澳门,这里边恐怕还有特殊的原因。
公开资料显示,去年澳门入境游客中,内地游客的占比达到了71.6%。
这里边排除一部分广东地区的游客,可能大多数内地游客都不太懂粤语。
另据业内估计,在澳门赌场主办的大型演唱会上,大约有30%左右的观众席位被赌场作为赠票送给了VIP客人。
也就是说,在澳门举办的很多演唱会上,有相当一部分观众并非某位歌手的歌迷。
他们本身可能就缺乏对歌手以及当地习俗的认同,只是在享受赌场的增值服务,所以在出现语言障碍时,喊出“讲普通话”也就不足为奇了。
普通话作为我国的通用语言,当然需要广泛推广,但这跟尊重当地语言习惯、保护方言并不冲突。
中国很大,需要一种通用语言能让各省市、各民族的人进行有效沟通,这才是推广普通话的意义。
但如果在上海当地人不能理直气壮地说上海话,在广州当地人不能理直气壮的说粤语,在成都当地人不能理直气壮地说四川话,那属于他们各自的地域文化认同又要靠什么来维系呢?
(本文图片均源自网络,如侵权请联系作者删除)

看到这里,就点个关注吧