国际翻译官江知念睁眼便坠入八十年代狗血剧本，成了人人喊打的恶毒女配。命运的枷锁冰冷无情——唯有亲吻霍凛才能续命。这位商界新贵年少时曾在江家寄人篱下，受尽原主刁难。如今重回霍家执掌大权，往昔的羞辱化作利刃，让他对江知念的厌恶深入骨髓。

为求一线生机，江知念不得不卸下矜持，一次次主动靠近。起初霍凛如困兽般抵触，可在若即若离的试探间，那些刻意的撩拨竟似春雨浸润冻土，悄然在他心底埋下悸动的种子。当他终于惊觉时，仇恨的坚冰早已在温柔攻势下悄然消融，取而代之的，是藤蔓般肆意生长的情愫。为求一线生机，江知念不得不卸下矜持，一次次主动靠近。起初霍凛如困兽般抵触，可在若即若离的试探间，那些刻意的撩拨竟似春雨浸润冻土，悄然在他心底埋下悸动的种子。当他终于惊觉时，仇恨的坚冰早已在温柔攻势下悄然消融，取而代之的，是藤蔓般肆意生长的情愫。