日前，上港队在本轮中超跟大连英博相遇，这场比赛小将李新翔发挥出色。李新翔在上半场就上演了传射俱佳好戏，他先是助攻古斯塔沃得分。古斯塔沃接到李新翔传球之后，直接用丝滑的脚后跟破门得分。随后，李新翔则是完成了抢点破门。李新翔在上港队比赛中表现如此出色，并不让球迷意外。

上港队主帅穆斯卡特胆子非常大，本赛季带领俱乐部出战各项赛事前，就大胆提拔了李新翔。机会是留给有准备的人，这句话放在李新翔身上同样合适。李新翔在上港对阵青岛西海岸的比赛，就上演了独造三球的好戏。所以，上港队就此将主力位置给了李新翔。

李新翔本轮则是在比赛中上演了破门好戏，再次证明了自己的实力。值得关注的是李新翔前段时间还去投奔了申花名帅徐根宝，跟着上海男足踢了全运会男足比赛。李新翔在比赛中发挥抢眼，多次上演力挽狂澜高吸。可以说每当上海男足在比赛中陷入僵局，李新翔总能第一时间站出来。

李新翔代表上海男足出战全运会比赛后，他就马不停蹄回到了上港队。李新翔经历了一段时间的沉寂期，他在上港与申花的足协杯比赛中发挥平平。李新翔状态出现了明显起伏，则是让球迷觉得他是不是昙花一现的新星。好在，上港主帅穆斯卡特没有放弃他，给了李新翔本赛季踢首发机会。

这一次李新翔就迎来久违爆发，帮助球队在中超比赛中上半场2比0领先大连英博。很多球迷都认为李新翔要是将出色状态保持下去，最起码能入选国足出战东亚杯的大名单。希望李新翔要是有机会代表国足出战东亚杯，他同样能有进球如麻表现。