在看似平静如镜的豪门深宅里，一场足以让所有人手忙脚乱的乌龙，悄然上演。当身份错位，当爱恋的对象，误将那本该敬称一声“夫人”的正妻，当作了需要讨好巴结的“婆婆”，这错位的人生，该掀起怎样一番惊涛骇浪？一部名为《错把正妻当婆婆》的46集短剧，将带我们深入这场啼笑皆非的家庭伦理轻喜剧，看张英杰与张耀尹这对在错位关系中挣扎的年轻人，如何拨开迷雾，寻得真爱与真相。

故事的主人公张英杰，出身平凡，却怀揣着对艺术的无限热爱，是一名才华横溢但籍籍无名的青年画家。一次偶然的机会，他受好友所托，为一个重要的商业酒会做些布置工作，却意外地被酒会的主人——豪门千金张耀尹所吸引。张耀尹，美丽、聪慧，带着一丝与生俱来的骄傲，却也有着少女的纯真。那一晚，张英杰的画笔捕捉到了她眼中流转的光芒，而张耀尹，也被这位气质独特的画家所打动。一场看似浪漫的邂逅，就此拉开序幕。

然而，命运的齿轮早已悄然转动。张耀尹的父亲，一位在商场上叱咤风云的人物，早已为她安排好了一门“门当户对”的婚事，对象是另一家财团的继承人。张耀尹对此并不情愿，她渴望自由，渴望选择自己真正喜欢的人。于是，她决定“曲线救国”，先接近张英杰，试图让父亲看到自己坚持真爱的决心。

与此同时，张耀尹的母亲，一位优雅、睿智，在豪门中历经风雨的女人，看在眼里，急在心里。她深知女儿的心思，也明白家族的压力，更心疼女儿被卷入无休止的权谋斗争。她试图保护女儿，却也无意中成为了这场“错位”的关键人物。

在张耀尹的“引导”下，张英杰误打误撞地闯入了张家。更戏剧性的是，由于一次偶然的误会——或许是张耀尹母亲恰好以严肃的姿态出现，或许是张耀尹在电话里不慎叫错了称谓，又或许是张英杰听错了信息——张英杰竟然将张耀尹的母亲，这位真正的豪门女主，当成了张耀尹的婆婆！

就这样，一场啼笑皆非的错位开始了。张英杰小心翼翼地讨好着这位“婆婆”，绞尽脑汁地想要获得她的认可，好让“儿媳”张耀尹能够顺利“过关”，最终能名正言顺地和自己在一起。他送“婆婆”喜欢的花，陪她参加她感兴趣的活动，甚至在她面前扮演一个“成熟稳重”、“事业有成”的未来女婿形象（尽管这与真实的他相去甚远）。而张耀尹的母亲，起初是错愕，随后是无奈，再后来，竟也在这位“用心良苦”的年轻人的身上，看到了一些久违的真诚和温暖。