这是一段在选秀大会前十天时候的一段采访内容。
并且还是国内媒体采访的,当时问到了杨瀚森一个大家都比较关心的话题,那就是语言问题。
众所周知,想要在NBA站稳脚跟,那么必须攻克语言的难关。
确实,如果说训练、比赛、生活当中总是跟着一个“翻译”,毫无疑问,这是非常不方便的。
毕竟,翻译也是有着自己的理解能力,他传送过来的不一定就是说话人的原本意思,而一旦理解出现偏差,那么做出的反应那就是天差地别。
一次两次可能别人还不觉得有什么,但是,等到时间长了,就很难说了。
最主要的是,杨瀚森这次来,哪怕是在选秀大会结果揭晓之前,大家包括他本人都是抱有很大希望的。
如此一来,那就势必要做好长期留下来的准备。
而长久的生活在一个地方,语言就是第一要素。
举个最简单的例子,哪怕是CBA,对于已经打了比较长年头的外援来说,他们也都会来几句中文。
要知道,单纯从语言学习的方面来说,中文可比英语难学的太多了。
那么这些外援都能学会一部分中文,杨瀚森没有道理学不会英语。
最主要的是,学习语言也是一种态度。
还拿CBA来举例子,马布里可以算是历史第一外援的存在了,但是,后面风评下降的时候,很多球迷就说了,来到中国这么多年,连最基本的汉语都说不好,哪怕是你好、谢谢如此简单的短语,他都说不利索。
由此可见,他根本就不是大家想象的那么热爱中国,只不过是恰巧在CBA,在北京队找到了自己事业的“第二春”。
所以,他才会表现的这么励志。
但是,这一切也是源于他自身的利益,和其他的都不沾边。
换句话说,如果不是在CBA,而是在韩国联赛和日本联赛,他也照样会这样。
可能这样的评价不一定客观,但是,却也确确实实有一定的道理。
这就从背后说明了那一个最为浅显的道理,那就是,联赛处于一个国度或者地方当中,都不是单独存在的,相反,却是密不可分的。
任何地方对于所谓的“外援”都是比较挑剔的。
篮球技术和能力这只是最为基础的。
剩下的生活当中的种种,也都会成为被讨论和探访的对象。
那么运动员能做的,那就是尽可能的去“融入”去“契合”。
除此之外,别无他法。
这就是为什么姚明当初那么认真学习英语以及融入当地生活的原因所在。
面对这个问题,杨瀚森却给出了这样的回答。
对于英语,更多的还是一种态度,现在自己还不是很熟练,但是,这不妨碍自己的表达,以及表达时的那种状态,那就是必须要自信,哪怕是不自信也要自信,至于对方听不听得懂,那就是对方的问题。
看到这,咱们的球迷纷纷大笑不已。
称赞杨瀚森有一股年轻球员的傲气,并且也有一种豁达的态度。
确实,对于这件事可以很重视,但是也不必那么重视,就是用心,然后坚持用心就可以了。
现在伴随着首轮被选中,那么至少要在NBA待上个几年,只要愿意去学,加上身处这个环境当中,相信“甩掉”翻译,对于杨瀚森来说,那就是很快的事情了。
一旦语言不再是问题,加上球技慢慢提升之后,杨瀚森NBA之路就算是彻底的稳了。
热门跟贴