现代社畜王翠花在下班路上看网文时，意外穿越到一本宫斗小说中，成为了 “祸国妖妃” 庾晚音。原书中，庾晚音是个反派角色，她被家族送进宫当棋子，爱上端王，与炮灰女争风吃醋，最后在暴君死后被赐死陪葬。穿书后的王翠花深知自己的命运悲惨，为了活下去，她决定另辟蹊径，打算先帮助暴君干死端王，然后再干死暴君，自己当女帝。

在与暴君夏侯澹见面后，庾晚音通过试探交流，发现夏侯澹也是穿越者。夏侯澹年少时就穿越到太子身上，在各方势力争斗中艰难生存。两人用英文 “How are you?”“I’m fine, and you?” 成功相认，决定组成 “盘丝洞小组”，携手合作，共同谋划改变原书悲惨结局。

他们面临着诸多复杂的局势和人物。原书中的原女主谢永儿也是穿越者，她心仪端王，欲帮助端王登上帝位。此外，还有太后与端王等势力的联手对抗。庾晚音和夏侯澹一边利用庾晚音的记忆寻找能帮助他们的人，一边凭借现代知识和经验，在宫廷权谋中周旋。