旧时，胶东半岛的寺庙宫观数量颇多。以老牟平县为例，该县民国版县志中收录有不少寺庙宫观信息。此前我们曾陆续介绍过一些，本文的话题也与此有关，这次要讨论的是一座名叫“玉泉寺”的古刹，它具体位于现烟台市牟平区观水镇上杨家村（原属埠西头乡）附近。

关于“玉泉寺”的基本情况，民国版《牟平县志》有两段简略记载。其中一段称：“玉泉寺，在六区上杨家东南二里许。相传晋永和年间建。”另一段则写道：“玉泉寺，即车山庵，临济宗，僧六（人）。”

综合以上信息来看，玉泉寺是一座历史久远的古刹，其还有一个名字叫做车山庵，属于佛教禅宗中的临济宗流派，在上世纪三十年代时寺中共有六名僧人。（注：永和之际，东晋已偏安于江南，山东不在其控制之下，此处的年代有待商榷。也有资料称其是宋代古刹。另外从牟平县志的记载来看，六名僧人的规模在当时已算不小。）

此后，经过历史的变迁，玉泉寺所指代的那座寺庙不复存在，但这个地名却保留了下来——根据牟平史志资料记载，上世纪四五十年代该县在玉泉寺旧址一带建立林场，称“玉泉寺林场”，延续至今。至于“玉泉寺”之名，则据说“寺有泉水”而来。（注：在胶东半岛，以玉泉为名的寺院不止一处，老莱阳县就曾有座玉泉院，同样是因寺有清泉而得名。）

2019年底，笔者从热心朋友处听说到玉泉寺的大体信息，便前去上杨家村探访。但当时是冬季，既因处在防火期而无法进山，又因天气寒冷而在街上难见休憩老者，最终只是看了看林场的牌子，而未能获知玉泉寺的详细情况。等到几年后机会合适再去，有幸见到当地保存的一块古碑，才对这座古刹有了进一步的了解。

这块古碑具体是清同治四年周边村庄集资重修“车山庵”（玉泉寺）之后所立的碑记。根据记载，玉泉寺在当地民间一向有“灵验”之称，而到了清代咸丰同治捻军大举进攻胶东半岛之际，该寺周边据说又曾出现“灵异景象”，吓得捻军不敢逼近袭扰，周边百姓得以无恙。后来，当地乡民干脆商议着共同在玉泉寺附近修建“石圩”，以作避难之所。而石圩也的确发挥了相应作用。

硝烟过后，当地人有感于玉泉寺的庇护，决定对“庙貌已古，半就倾圮，风雨不蔽，金碧无光”的寺院进行修缮，并于同治四年（1865年）五月十五日竣工，使得“栋宇、神像焕然更新”。当年十一月二十一日，人们又立碑为记，具体撰文者为廪膳生（秀才）矫仲南。而在矫仲南署名的旁边，还留有时任寺院主持“妙悟”的法号。

矫仲南具体来自埠西头村，起初为秀才，后成为贡生。民国版《牟平县志》对其生平有记载，称：“矫仲南，字纪堂，六区埠西头人，同治辛未岁贡，教读以六经为根柢，及门成名者颇多，尝节录嘉言善行训童蒙，著有丹桂籍句徵及治家格言九则。”

除了记载重修寺院的缘由和经过之外，碑文中还详细镌刻了相应“同事”（联合发起人）的姓名以及捐资的村庄名录，兹摘录如下，供感兴趣的朋友参考。

具体负责重修事务的“同事”分别是：

杨世龄、矫人斐、姜伟□（辨认不清，似是光字）、矫昌言、杨作清、姜愫、李金声、李克己、张积功、曲华、矫敬云、沙文清。（注：以上杨、矫、姜、曲、李、沙等姓氏，在周边村落都有分布。同治年间距今不远，相信当地应有朋友听说过这些姓名吧。）

捐资村庄（含个人和商号）名录和出资额具体为：

埠西头捐钱二十四千，（注：这里的“千”是铜钱习惯计量单位，一千文俗称一吊钱，下同）

西长治捐钱十六千，

东长治捐钱十一千，

埠后捐钱十五千，

下杨家捐钱四千，

前垂柳捐钱十千，

后垂柳捐钱十千，

东留疃捐钱十二千，

下垛玉夼捐钱十千，

曲家捐钱七千五，

后长治捐钱五千三，

留格庄捐钱六千，

九如当（这应是商号名称） 捐钱八千，

上杨家捐钱六千，

西涝口捐钱五千，

井口捐钱五千，

东凤凰崖捐钱四千，

龙口（注：此龙口应为现海阳市郭城镇的龙口村） 捐钱二千，

田家捐钱二千，

辽上捐钱三千，

郁都捐钱四千，

上垛玉夼捐钱二千，

龙门口（注：乳山市崖子镇双石村原名龙门口） 捐钱四千，

上沙家捐钱五千五，

下沙家捐钱四千，

西凤凰崖捐钱二千，

东涝口捐钱三千，

崮山前捐钱二千，

段家捐钱一千，

郝家埠捐钱三千，

姜书林（注：系人名，暂不知来自何村）捐钱二千，

崖地捐钱二千，

三果子（注：应是南北东三个果子的合称）捐钱五千，

季家埠捐钱二千，

二甲捐钱二千，

大庄捐钱二千，

西半城捐钱二千，

前半城捐钱一千，

后半城捐钱三千，

灌水（观水）捐钱四千，

北石疃捐钱一千，

大石疃捐钱四千，

王格庄捐钱二千，

王“癸鳥”亭（注：应系人名）捐钱五千，

西留疃捐钱四千，

六甲捐钱二千，

山后捐钱一千，

葛家捐钱一千五，

前洽河捐钱一千，

迎家山（迎驾山） 捐钱一千，

萧家庄（肖家庄）捐钱一千，

山北头捐钱一千，

鞠家庄捐钱一千，

郝家庄捐钱二千。

贾家中村捐钱二千，

许家中村捐钱一千，

韩家中村捐钱一千，

郭家中村捐钱五百，

李家中村捐钱五百，

中村尹姓捐钱一千五，

古现捐钱二千，

泥村捐钱一千，

蓬家夼捐钱一千，

林家中村捐钱五百，

后洽河捐钱五百，

山前捐钱五百，

栾魁木（应为人名）捐钱一千，

以上合计有60多个村捐款，募资共260余千（吊）钱。值得一提是，捐款村庄并不限于现牟平区观水镇地界，周边相邻的海阳郭城镇（比如古现、迎驾山等）、乳山崖子镇（比如上下沙家、蓬家夼、凤凰崖等）片区亦有不少村庄参与（注：清代乳山尚未建县，崖子片区与埠西头、观水片区同属宁海州青山乡）。由此可见，玉泉寺（车山庵）这座古刹，当年在附近十里八乡还是很有影响力的。