《纽约华人资讯网》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

据NBC新闻报道近日，一名酒店房间清洁员工在圣地亚哥一家酒店的停车场被便衣联邦探员拘留，当时她刚到酒店准备值班。这一逮捕移民的视频引发了恐惧，并迅速引来了争议。

NBC新闻报道截图

逮捕发生在上周四上午8点30分左右，地点在Mission Valley的Handlery酒店外。视频显示，两名便衣男子（其中一名穿着荧光黄色背心）制服了一名尖叫哭泣的女子。可以看到另外两名便衣男子站在附近，在该女子和旁观者之间。

一名男子的脖子上似乎挂着一枚徽章，但这似乎是表明他是执法人员的唯一标志。一名不愿透露姓名的酒店员工目睹了逮捕过程。该同事称，根据这些人的穿着，他们最初以为这些人是建筑工人。

目击者Amara Talavera说：“我在她尖叫的时候开始录像。我很害怕，不知道该怎么办。我不知道怎么帮她。她在寻求帮助，而我帮不了她。”

国土安全调查局（HSI）在一份声明中称，特工及海关和边境保护局（CBP）官员逮捕了Brenda Valencia，原因是她“未经检查进入美国”。

声明称，“由于儿童保育问题”，移民和海关执法局（ICE）给她发了一张出庭通知并给她戴上脚踝监控器后将其释放。

圣地亚哥酒店工人工会主席Brigette Browning说，一名工会成员录下了逮捕过程，并把视频发给了她。

Brigette说：“她尖叫着。她在抽泣。她非常担心11岁的儿子，她儿子将被独自留在家里。这是创伤性的。看到一个不是罪犯的人受到的待遇比动物收容所的狗的待遇还要糟，这太可怕了。”

Brigette说，Brenda的庇护案件正等待审理，虽然她不是工会成员，但该组织正试图为她找一名律师。Brigette说：“这就像纳粹在德国所做的……这真的是美国所代表的（精神）吗？”

这名女子的同事说，这几名男子几乎立即将Brenda摔倒在地，几分钟内就完成了逮捕。她说，他们多次要求这些人出示逮捕令，但对方未出示。

Brigette对特工穿着便衣的情况提出了异议。

她说：“乍一看，他们像是赏金猎人。他们看起来不像是政府特工。难道我们现在要习惯穿便衣的人袭击我们，把我们从街上拖走吗？人们不需要确认他们是否为执法人员吗？这对我们美国人的安全意味着什么？”

在回答有关特工的着装和没有逮捕令的问题时，HSI表示，“在进行监视和其他执法行动时，特工们经常穿着便衣，就像这次一样。”

“HSI遵守无逮捕证（warrantless）逮捕移民的法律要求。授权官员可以在没有逮捕证的情况下逮捕任何非法移民，只要他们目睹该外国人非法进入或试图非法进入美国，或者只要他们认为该外国人非法进入美国，且很可能在获得逮捕令之前逃跑。”

圣地亚哥市警方表示，是联邦海事特别工作组（Federal Maritime Task Force）的成员逮捕了这名女子，圣地亚哥市警方没有参与其中。

圣地亚哥市议员Stephen Whitburn上周五在市议会上播放了这段视频，问道：“那些人是谁？” Stephen说：“这不是公共安全问题。这引起了公众的恐惧，削弱了人们对我们政府的信任。我想要答案。圣地亚哥人想要答案……我们不能让混乱和恐惧取代正义和尊严。”