日常请客吃饭、买咖啡、送礼物时，很多中国学生会脱口而出：“I please you！”
听起来是不是很礼貌？但其实老外听了只想扶额，因为——“please”当动词是“取悦、讨好”的意思！
比如：He’s always trying to please his boss.他总在试图讨好老板。所以，“I please you”= 我想讨好你……
那“我请你吧”到底怎么说才地道？一起来学这些表达：
It’s on me.
这是最常见、最简洁的表达，等同于“我来付，我请你”。
情景对话：
Let’s grab coffee.
Sure. It’s on me.
咱们喝杯咖啡吧。
好的，我请你。
小贴士：语气要自然，不用太郑重，适合朋友、同事之间。
Let me treat you.
更正式、有点仪式感的表达。适合请客吃饭、庆祝场合。
例句：You helped me a lot. Let me treat you to dinner.
你帮了我不少，让我请你吃顿饭吧！
“treat sb. to sth.” 是固定搭配，记住这个结构！
图源：美剧《艾米丽在巴黎》
... is my treat.
想更主动表达“我请客”，还可以这样说：
例句：Don’t worry about it. Lunch is my treat.
别担心，这顿我请！
也可以换成：Drinks / Coffee / Dinner / This roundis my treat.
I've got this. / I’ve got it.
语气轻松，类似“这个我来搞定”的意思，也常用来请客结账。
情景对话：
Waiter: Together or separate?
You: I’ve got this.
服务员：一起还是分开？
你：这单我来。
本期内容就到这里了！如果你在口语学习中遇到了瓶颈，可以长按识别下方二维码，0元领取外教1对1试听课，由专业老师一对一分析你的口语问题，量身制定后续提升方案，让学习不再盲目踩坑！
热门跟贴