英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用,不仅能培养学生英语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助,同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后 给大家安排了每天500字的小说阅读,期待大家加入,一起读英文原创小说。

每天500字阅读(朗读更棒),每个月就是1万5千字,每年的阅读量就可以达到高达18万, 这是一个很了不起的阅读量 。同时,我们把词汇提取出来,真实语境,更有利于习得词汇,一起读起来。

In a narrow backstreet of Camden stoodSilvergrain Studio, an oldfilm photography shopbarely hanging on in the age of digital cameras. Its windows were fogged, its neon sign flickered, and the air always carried a faint smell offixer and nostalgia.

Theo, a university intern in London, wandered in one cloudy afternoon, curious about the vintage camera on display. Behind the counter stood a woman in her 60s—Ms. Reed, the owner.

“Looking for something?” she asked kindly.

“Just exploring,” Theo replied. “I’ve always liked film, even if I don’t know much about it.”

Ms. Reed smiled and pulled out a drawer. “People used to drop off rolls and never come back. Some were never claimed.”

She handed him an old canister, dusty and unmarked.
“You can have this one. Develop it if you’re curious.”

Intrigued, Theo took it to the darkroom that evening.
The photos emerged slowly—black and white, grainy, but full of life:
— A couple dancing in the street
— A picnic by the river
— A girl with curls laughing, mid-spin

One photo had a handwritten message on the back:

“If you’re seeing this, it means we didn’t forget. Find us. Ask for June. Silvergrain always knows.”

Heart racing, Theo returned the next day.

Ms. Reed read the message, stunned.

“That’s my sister,” she whispered.
“June left those photos here... in 1983.”

She hadn’t seen her in decades.

Together, they used the photos to trace memories—people, locations, old friends. One by one, fragments came back.

A week later, Ms. Reed got a phone call.

“Hello?” she said, voice trembling.

“Silvergrain?” said the voice on the line. “It’s June.
Did someone finally find the roll?”

Multiple Choice Questions

  1. What first attracted Theo to Silvergrain Studio?
    A. A special photo exhibit
    B. Its vintage camera display
    C. A recommendation from a professor
    D. A job offer

  2. What was unusual about the film roll Ms. Reed gave Theo?
    A. It belonged to a celebrity
    B. It was her own childhood photos
    C. It was unclaimed for decades
    D. It was part of an art project

  3. Who was revealed to be connected to the photos?
    A. Theo’s grandmother
    B. Ms. Reed’s sister
    C. A famous photographer
    D. A lost customer from Paris

Answers
  1. B

  2. C

  3. B

Key Vocabulary & PhrasesEnglish中文翻译

film photography shop

胶卷摄影店

fixer and nostalgia

定影液与怀旧气息

vintage camera

老式相机

film canister

胶卷

unclaimed

无人认领的

develop film

冲洗胶卷

black and white (photo)

黑白照片

grainy

有颗粒感的

trembling voice

颤抖的声音

“Silvergrain always knows.”

“银盐总会知道。”(象征意义)

中文全文翻译银盐之光中

在伦敦卡姆登的一条狭窄小巷里,有一家名叫Silvergrain Studio(银盐影室)胶卷摄影店,在数码时代中勉强维持着生计。
橱窗蒙着雾气,霓虹招牌闪烁不停,空气里永远有一股定影液和怀旧的味道

西奥是来伦敦实习的大学生。
某个阴天的下午,他被橱窗中那台老式相机吸引,推门走进店中。
柜台后是一位六十来岁的女士——店主里德小姐

“在找什么吗?”她和蔼地问。

“只是看看,”西奥回答,“我一直挺喜欢胶片的,虽然不太懂。”

里德小姐笑了,从抽屉里拿出一个罐子:“以前很多人来冲胶卷,结果再也没回来拿。
这卷你可以拿去看看。”

西奥好奇地接过这卷布满灰尘、没有标记的胶卷
那晚,他在暗房里冲洗出了图像。

照片是黑白的,带着明显的颗粒,却充满生命感——
街头起舞的一对情侣、河边野餐的一家人、旋转大笑的卷发女孩……

其中一张照片背后写着:

“如果你能看到这张照片,说明我们没有忘。 来找我们。问‘琼’。银盐总知道。”

西奥心跳加快,隔天立刻回到店里。

里德小姐看着照片,神情震惊:

“这是我妹妹,”她轻声说,
“琼在1983年留下过这些照片……我们很多年没联系了。”

他们一起翻阅照片,查找线索、老地方、旧朋友。
渐渐地,碎片拼起了一幅画面。

一个星期后,电话响起。

“你好?”她的声音微微颤抖。

“这里是银盐影室吗?”电话那头传来声音,“我是琼。
……终于有人找到了那卷胶卷?”

扫码加阅读群

【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权,如无意中侵犯了您的权益,请及时联系后台,本公号将及时删除