近日，在都灵法院针对两家华人按摩中心老板的庭审中，多名曾接受按摩服务的顾客被传唤出庭作证，现场气氛颇为尴尬。

面对检方提问，不少证人试图以“身体不适”为由为自己接受按摩进行辩解：“我本来是腿疼”，“我是想治疗颈椎病”。还有人支支吾吾：“我也说不清是什么按摩”，“我只是出于好奇去的。”

意大利《晚邮报》消息，近日，两家华人按摩中心涉嫌组织非法卖淫案在都灵法院进入庭审阶段。案中三名华人被指控在San Donato和Santa Rita两个街区经营的按摩中心内从事非法活动，数年前，这两家店铺已被宪兵查封。控方认为，这些按摩机构打着“养生按摩”旗号，实则从事非法性交易。

为查明案件详情，法院传唤了部分曾在此接受服务的顾客作为证人。然而，庭审现场气氛尴尬，不少证人在叙述个人经历时显得局促不安。

在听证会前，法院走廊俨然成为诊所“等候室”，聚集了包括工匠、退休人员、小企业主等证人。有些人由律师或朋友陪同出庭，他们普遍不愿透露身份，以免影响家庭生活。

一段插曲一度缓解了法庭上的紧张气氛。当法官询问一名证人是否接受过“色情按摩”时，该证人因没有听清，困惑地反问：“您说什么，是养老金吗？”

然而随着庭审深入，气氛转为严肃。多名证人开始闪烁其词：“我不记得了”，“已经过去很久了”，甚至有人表示：“我早就跟宪兵说我什么都没做，如果他们写了别的，那我也不知道。”

这番话考验着检察官的情绪自控能力，当场驳斥道：“难道他们都是编的？别让我失去耐心。”

庭上，一名曾在涉案按摩中心工作的罗马尼亚女子声称自己提供的是“指压和密宗按摩”，试图淡化自身角色，检察官立即打断她：“但他们根本不做理疗按摩。”

另一名男性证人则坦率承认，自己前往按摩中心是为了见一名指定的按摩师：“她身材高挑、丰满，长发披肩，自称西班牙人，但我觉得不是。”他也证实了宪兵调查中关于价格的说法：普通按摩60欧元，“特殊服务”则需另付100欧元。“一开始只是按摩，后来也提供别的服务。我去了五六次，每次都直接给按摩师100到120欧元。”

还有一位证人在庭上支支吾吾：“我去过那家按摩中心？可能吧，也许……啊，对，是第一次，是在一个网站上看到的广告。”检察官尝试缓解他的尴尬情绪，半开玩笑地说：“咱们都是成年人了，直接说吧。”证人硬着头皮继续说道：“不是理疗按摩，是那种刺激性的。”

有证人提及当时有“带惊喜结尾的按摩”或“浪漫按摩”。另一人说：“我去那里是出于好奇。”

还有一人申请优先作证，理由是“有私人事务”，他说：“我腿和肩膀疼，镇上的酒吧里有人告诉我那家店按摩效果不错，我就去了那里。

“我告诉他们我的病情，他们解释说可以治好这些病，还说有两种服务：一种是普通按摩，另一种……我也说不清。”

另一位证人则表示自己并未接受任何额外服务：“我是为了治疗颈椎病，一个泰国朋友推荐的。当对方提出‘浪漫按摩’时我拒绝了——我正跟妻子分居，已经不想再惹麻烦。”

（意烩原创，翻译：莎莎，编辑：舒廖，图片 来源：Pixabay网，转载请注明意 烩：oushitalia ）