“脚踏实地”用英语该怎么说？

真正的功夫都是需要脚踏实地，一点一滴地练出来。“脚踏实地”的做事方式，在哪个时代都不会过时。那么，“脚踏实地”用英语该怎么说呢？这里跟大家分享几个有意思的表达。

1. Keep one's feet on the ground

脚踏实地，保持清醒务实的态度。

Despite his success, he always keeps his feet on the ground.

尽管取得了成功，他始终脚踏实地。

2. Be down-to-earth

务实、实际、不浮夸，形容人很接地气、脚踏实地。

She’s talented, kind, and very down-to-earth —— a rare combination.

她有才华、有爱心，而且非常脚踏实地，真是难得。

来源：英语教学

编辑：鲁蒙海

审核：海 新

终审：张 扬