2025年6月26日,以“开放·链接·赋能”为主题的微短剧出海品牌大会在上海隆重开幕。这场由东方智媒城建设开发有限公司主办、国际在线承办的行业盛会,吸引了政策制定者、行业研究者、创作者及企业代表齐聚一堂,共同探索中国微短剧全球化传播的创新路径。嘉兴九州文化传媒有限公司(以下简称九州文化)作为行业领军者,在会上全面展示了其“精品化道路”的战略布局,为中国故事的国际化表达注入新动能。
政策引领与产业共振:构建出海“新磁场”
大会开幕式上,国家广播电视总局网络视听节目管理司副司长杨铮强调,要夯实国内微短剧产业链基础,鼓励平台与制作机构开拓全球市场,形成千帆竞发的出海态势。他特别指出,需通过人工智能技术实现多语种译制与精准分发,并推动建立“跨境版权纠纷解决机制”,为微短剧出海保驾护航。
上海广播电视台(集团)党委副书记、副台长宋炯明则表示,东方智媒城将打造集内容创作、技术研发、产业孵化于一体的综合性平台,通过视听创制协作、版权服务与投融资三大平台,助力微短剧与文旅、科技等产业深度融合,形成产业“磁场”。
九州文化董事长汪家城在主题演讲中指出,微短剧出海的核心在于将中国故事转化为具有普世价值的精品内容。他以公司海外爆款《Chasing My Frozen Wife》《Too Late to Regret, Ex-Hubby》为例,强调文学性、戏剧性、情感张力和文化温度是跨文化传播的关键。这些作品通过本土化改编,成功引发海外观众情感共鸣,验证了中国故事的全球吸引力。
全球化布局与生态构建:打造出海“新航道”
为实现中国故事的精准传播,九州文化已在美国、日本、东南亚及英国等核心市场建立本土化制作中心,确保文化内核与区域审美偏好深度耦合。同时,公司搭建了以Meta、TikTok、YouTube为核心的全域传播矩阵,并联动Shopee等电商平台探索内容驱动消费模式,形成从创作到变现的完整产业闭环。其自主平台Shortmax更是覆盖全球多个国家和地区,海外累计播放量已达显著规模,成为中国文化出海的重要载体。
面对全球用户以及中国短剧应用程序下载量的爆发式增长,九州文化表示将继续深耕「精品化内容+全球化传播」战略,通过技术创新与模式探索,让中国故事以更具吸引力的方式抵达全球受众。
这场汇聚行业智慧的盛会,不仅为微短剧出海指明了方向,更标志着中国文化正以开放姿态融入全球文明对话。随着用技术为内容服务、平台为故事赋能方式的深化,九州文化与行业伙伴正共同书写中国故事全球化表达的新篇章,为世界呈现一个更立体、更生动的中国形象。
热门跟贴