01

译文

鲁国有一个非常节俭的人，他用陶罐制作了食物。他尝了尝感觉非常美味。于是就将食物盛在粗陶器皿里献给孔夫子吃。

孔夫子接受了以后非常高兴，仿佛是收到了太牢这样的厚礼。

孔夫子的弟子非常疑惑，问道：“这餐具是如此的简陋，这食物是如此的简单。先生您为什么如此欣喜呢？”

孔夫子回答：“我听说啊，喜欢进谏的人都是心里挂念着国君的忠臣，吃到美食的人会思念自己的父母。我并不是因为食物而高兴，而是因为他分享美味的时候心怀亲人，所以才感动啊。”

02

原文

鲁有俭者，瓦鬲煮食，食之而美。盛之土钘之器，以进孔子。

孔子受之，欢然而悦，如受太牢之馈。

弟子曰：“瓦甂，陋器也；煮食，薄膳也。而先生何喜如此乎？”

孔子曰：“吾闻好谏者思其君，食美者念其亲，吾非以馔为厚也，以其食美而思我亲也。”

03

瓦鬲（li，四声，厉）：陶制的厨具，三条腿。

土钘（xing，二声，行）：土制的器皿。

瓦甂（bian，医生，编）：陶制的鞭刑盆类器皿。

04

我也时常有孔夫子的这种感受。

那就是有人能够想着你念着你就已经不错了，又何必在意被人对你付出什么呢？

举个例子，可能有很多人觉得自己的生日礼物不够精美，但是像我这种人的话，过生日大概只能收到五百强公司发给我的信息。谁给我发一条生日快乐的消息我就觉得他心里有我了，我不会在意他们是不是会送给我礼物。

另外，我是不是能记得住别人的生日呢？对吧？

所以啊，我们对别人的要求都低一些，对自己的要求都搞一些。