黄晓明街头揽客遇阻

尹浩宇点单上菜频出错

《中餐厅》正式营业首日，恰逢节目第100期，没有惊喜的纪念仪式，迎接合伙人的依然是层层挑战。黄晓明、岳云鹏冒着炎炎烈日前往海滩揽客，不料遇上网络延迟和技术bug导致潜在客户预约失败。语言不通的问题再次浮出水面，不少游客表示“听不懂”“不会说英语”。面对一轮轮被拒的尴尬场面，他们陷入了迷茫……

首次接待客人的尹浩宇更是经历了一场棘手的职场初体验：作为一名外国人，他需要在合伙人和顾客之间频繁切换语言模式，准确理解沟通，还要负责点单、传菜。但现实偏偏不留情面：忙乱中他上错了一次菜，还点错了一次单。同事们的善意开导并没有让他如释重负，内疚和自责让他久久无法平静……

沈月、翟潇闻出奇招

摆摊狂赚第一桶金

临近景区打卡点、人流密集，中餐厅这般得天独厚的地理位置，给了沈月和翟潇闻绝佳的商机，小桌一支、菜单一写，饮品摊就水灵灵地开张了！

"我们要扩建了吧？"笑着喊出这句话的时候，沈月和翟潇闻正被顾客里三层外三层地包围着。谁能想到这个临时起意的"小副业"，竟成为当日创收最大黑马？"无敌"和"寂寞"两款特饮以魔性名字和高颜值卖相引发了尝鲜热潮。两人一个收钱收到手软，一个摇杯摇出残影。虽然忙到连饭都没顾上吃，嘴角却压都压不下来。直到人潮开始褪去，他们才拿起钞票数了起来，发财梦照进了现实，他们真的挣到了第一桶金！

丁禹兮获封“桥王”

安利中国传统文化

丁禹兮凭借清晰的逻辑思维能力和灵活的沟通能力成为团队运转的“粘合剂”，尹浩宇亲切地称他为“桥王”。他总能敏锐地捕捉顾客的需求：当等待上菜的外国顾客开始看表时，他变戏法般地掏出提前准备好的中式胸针，给顾客介绍起中国的端午节。当他把印有中国功夫图案的胸针送给曾在北大留学的外国客人时，对方爱不释手，二话没说就把胸针别到了胸前。吃完饭后这位客人还好奇地和中国制造的机器人小玖互动，小玖表演了一段舞蹈，这波文化输出引得顾客们纷纷投来关注的目光。

抓住了顾客的眼睛，当然还得抓住顾客们的胃。林述巍与姜妍联手掌勺的菜品，表现不俗，获得了一致好评。当姜妍听说一位顾客独自前来、无法一次点太多菜时，她主动制作了小份薄荷炸鸡作为赠品，还贴心地为“妍年有鱼”配上了一碗香喷喷的米饭。温柔没有标价，却精准地跨越国籍和肤色，让“独食”的时刻不再孤单。

从第1桌到第100期，舌尖上的记忆从未散场。厨房的烟火气、餐桌上的笑声，还有一次次跨文化的真诚交流拼出了这场美食之旅最动人的模样。这场特别的家宴，不仅有本季合伙人的全力以赴，秦海璐、宁静、赵丽颖、周冬雨、檀建次、龚俊、王俊凯等往季家人们也纷纷送上祝福，为这个特殊的夜晚添上一把温情的灶火。

今晚10:00

锁定湖南卫视、芒果TV

100期不是终点

而是下个100期的起点

撰稿｜谭笑

设计｜佘峰

编辑｜余童