葡语中的直接宾语（objeto direto）和间接宾语（objeto indireto）是两种不同的宾语类型，用来说明动词的作用对象，但它们在用法和语法上有明显区别。
以下是详细解释和对比：
1. 什么是直接宾语（objeto direto）？
直接宾语是动词的动作直接作用的对象，不需要介词。
结构：动词 + 宾语（不加介词）
例句：
Eu comprei um carro.
我买了一辆车。
（“um carro”是 直接宾语，不加介词。）
Ela viu o filme.
她看了这部电影。
（“o filme”是 直接宾语。）
2. 什么是间接宾语（objeto indireto）？
间接宾语是动词作用的“受益人”或“目标”，通常需要介词（a, para, de, com等）。
结构：动词 + 介词 + 宾语
例句：
Eu dei um presente para ela.
我送了一个礼物给她。
（“para ela”是 间接宾语“她”是受礼人）
Ele respondeu ao professor.
他回答了老师。
（“ao professor”（=a + o professor）是 间接宾语）
3. 两者对比总结：
直接宾语(objeto direto)：不加介词，动作直接作用的对象，用o, a, os, as。
间接宾语(objeto indireto)：加介词（a, para, de等），动作影响的“间接”对象或目标，用lhe, lhes。
4. 带两个宾语的例句（双宾结构）：
Eu dei um livro ao João.
我给若昂一本书。
（um livro是直接宾语，ao João是间接宾语。）
Ela mandou uma mensagem para mim.
她发了一条信息给我。
（uma mensagem是直接宾语，para mim是间接宾语。）
附：人称代词变代时的对比
我eumeme
你tutete
他eleolhe
她elaalhe
我们nósnosnos
你们vósvosvos
他们elesoslhes
她们elasaslhes
热门跟贴