前年在进行城市植物调查时，注意到北京绿化带中栽培的猫薄荷（Nepeta cataria，真荆芥）与河南老家食用的"荆芥"存在显著形态差异。通过以下研究过程最终确认：

1. 采集样本对比：委托河南亲友拍摄当地"荆芥"完整植株及花序特征
2. 文献考证：查阅《中国植物志》及地方植物志
3. 专家咨询：请教中科院植物所分类学专家

最终确定河南地区俗称的"荆芥"实为唇形科罗勒属的疏柔毛罗勒（Ocimum basilicum var. pilosum）。这种命名混淆可能源于：
历史俗名沿袭（明代《救荒本草》已有记载）

相似香气特征导致的民间通称

地域性命名习惯的传播

特别感谢《中国植物名实考》作者系统的梳理工作，为这类"同名异物"的植物分类问题提供了重要参考。作为植物爱好者，建议在使用民间称谓时标注拉丁学名以避免混淆。