孰对孰错我们先放到一旁，先说一个比较有意思的点，我之前一直认为“把对方的辩护律师送进去”是个网络段子，没想到《以法之名》还真拍出来了。审讯室那场戏中，蒋欣不分青红皂白就闯进去大喊大叫，瞪眼跺脚，哪里像个检察官，就是个菜市场的大婶嘛。而且，蒋欣前期的形象偏向于冷静，甚至还有些怜弱，忽然画风突变，让人感觉很莫名其妙。

作为能叫得出，拿得来的中生顶级演员，这样挣省力的钱可以说是有些不爱惜羽毛。有正义感，理想主义，还带点诙谐，紧锁眉头是招牌，挤眉弄眼是演技，再加上一些口语化的语气助词，一个角色就这样塑造出来了。注意，这不是说他演的不好，恰恰相反，我喜欢看张译的作品正是因为他的那种随意，给人一种踏实的感觉。

这种情况屡出不鲜，有人说这是编剧的责任，这基本不可能，你指望两个剧本的编剧写出同一句话吗？像张译这样的演员，有时候是可以跳出剧本临场发挥的，很明显就是他无意识的还原了之前的一句台词。这也就是所谓的“审美疲劳”，演这样的角色，张译不用太费力，很轻松就完成任务了。