说起东北大马路，那可有的说了。

1922年，东北三省总瓢把子张作霖在直奉战争中失利后，决定在沈阳东部东山嘴子兴建“东大营”，企图再次逐鹿中原。然而，当时的东大营距离市中心较远，交通十分不便。为了改善这一状况，张作霖在1925年修建了一条连接东大营和沈阳市区的大马路。

手下人建议大帅为这条马路命名，张作霖灵机一动，决定将其命名为“东北大马路”。将马路两侧的胡同分别命名为当时东北三省的84个县名，如彰武街、法库街、海城街、东辽街等。

可以说这条街记录了民国时期沈阳的发展历史。

但是这条街最近这几年可谓是吐槽声音不绝于耳。

井盖多那有历史原因，改造成本太大，但是井盖带来的坑坑洼洼和不平的补丁是什么情况？

这条街的补丁和井盖真的多到数不胜数，对于车胎考验太大了。

夜间行车更是心惊胆战。

这些年修修补补导致这条街就像件满是补丁的破衬衫，都让让看不下了。

于是这些年对于这条路破损严重的投诉也是经常出现。

但是这种局面在今年终于要结束了。

3月17日，沈阳市召开2025年一季度重点项目集中开工动员大会，同步召开沈阳2025年重点城建项目开复工暨市府大路更新改造工程启动动员大会。

包括市府大路在内，今年沈阳计划实施15条以上街路更新工程，总长度35公里以上，预计涉及市府大路、东北大马路、东陵路、汪河路、中水街、大西路、敬宾街、华山路、沈辽路、三经街、中山路、十一纬路、建设大路、祝科街、德增街、大北关街等。

这条历史悠久的DONGBEIDA ROAD终于要迎来改造了。

那么这条马路到底应翻译成什么？

是“DONGBEIDA ROAD”

是“Dongbei Road”

还是DONGBEIDAMALU

亦或应该是“DONGBEI AVENUE”呢？