今天上午十一点，开拓者夏季联赛一场背靠背刚刚打完，杨翰森26分钟拿下10分5板3助1帽5失误，数据一摆出来，争议自然来了，这个被国内外媒体一起吹上天的中国16号秀，真的有大家说的那么神吗，还是说，现阶段的NBA，留给中国内线的窗口期，其实比我们想象中要窄得多，很多人盼着杨翰森能成为下一个易建联，甚至梦回姚明时代，现实却是，首秀热度还没退，这场就直接把体能、力量问题暴露得明明白白，打得不温不火，甚至有点“摆烂的味道。

先说场上表现，杨翰森今天命中率其实不差，两分6中4，罚球2中2，三分没进，但整体手感还算在线，问题是，5次失误直接把前面的努力全送回去了，尤其下半场，体力肉眼可见地掉线，传球失误、进攻端被对手一顶就歪、脚步越来越慢，这些全都不是数据表能完全写明白的现实，大家都知道，夏季联赛强度和常规赛没法比，你体力跟不上，场面就很容易失控，杨翰森今天这场，说白了就是“正常发挥，没惊喜也没掉链子，只能算及格分。

为什么会这样，回看前一场夏联，杨翰森首秀打得还挺有活力，挡拆后顺下、策应给外线做球，球商和传球视野的确是他身上的优点，但背靠背一到，体能短板直接被无限放大，这其实是很多CBA出来的球员都会遇到的问题，国内节奏慢，强度低，到了NBA这种“你追我赶、一周多赛的节奏下，光靠技术和球商远远不够，力量、体能、对抗能力缺一不可，今天对手明显是冲着他来的，干扰他的传球路线，每次他准备掩护后顺下，对面都上强度给身体，结果一到下半场，他的动作幅度就小了，失误也就顺理成章地多了。

说到失误，其实有一部分锅得分给教练组，夏季联赛本来就是让新人多试错、锻炼的场子，杨翰森这类新秀，必然会被安排持球多、角色重，失误高发也算意料之中，问题在于，他目前的身体条件，还没法支撑这种高用球率、长时间出战的消耗，26分钟说长不长，但高强度对抗下，体力掉得飞快，这一点跟姚明、周琦刚进NBA时的“水土不服是一脉相承的，区别只在于，杨翰森的起点是16号秀，媒体关注度天然高了几个量级，失误和短板自然也会被无限放大。

再聊点场外话题，杨翰森自选秀那一刻起，已经成为中国篮球的流量担当，国内网友一窝蜂涌进开拓者社媒“点赞回怼，球衣销量翻倍，这背后其实是中国球迷对NBA的情怀周期性回潮，毕竟自从易建联退役、周琦短暂加盟后，能在NBA常规赛露脸的中国球员屈指可数，这种情况下，杨翰森只要不掉队，光是身份就自带热搜体质，至于开拓者能不能靠他崛起，说实话，大概率没那么快，球队也很清楚，杨翰森现在还只是个潜力股，真正能打上轮换、甚至首发，至少还得靠时间慢慢养，国内舆论的“神化和NBA主流的“冷静，始终是两个世界的对喷。

你说巧不巧，今天开拓者正好是一个“重建摆烂阶段，主力阵容大洗牌，夏季联赛本就是考察新人的好机会，杨翰森赶上了窗口期，这既是机遇也是挑战，跟队的美国媒体开始关注他，更多是因为“中国流量密码，而不是他真能立刻改变球队格局，大家嘴上喊着“下一个姚明，心里都清楚，这年头NBA就没那么多天赋怪能一上来就统治场面，杨翰森的优势，是球商高、策应好、团队属性强，能打挡拆，能给队友做球，短板同样明显：体力不够、单打能力一般、中投还得练，这些都是要靠夏季联赛、季前赛一点点磨出来的。

问题来了，舆论的期待和现实的成长速度，总是错位的，杨翰森不是不能成才，也不是没有潜力，但他距离“扛大旗“带飞球队还差着一大截，今天这场，既不是崩盘，也谈不上惊艳，算是一个真实的新人样本，成色够不够，得看后面几场怎么调整，能不能适应高强度，减少失误，提升中距离和对抗能力，才是他能不能立足NBA的关键。

总的来看，杨翰森的夏联背靠背，暴露了中国球员一贯的老问题——体能、力量、对抗和适应节奏，亮点有，但远没到兑现天赋的时候，开拓者球迷要理性，别被一场“摆烂打击了信心，也别被偶尔的高光冲昏头脑，真正的考验，是常规赛开打之后，那时候，杨翰森要面对的可不只是夏联水准的对手，想在NBA站稳脚跟，还得靠他自己一场场打出来，至于能不能成为中国男篮国家队的领军人物，现在下结论还太早，球迷们慢点催，别让流量和期待，变成压垮新人的最后一根稻草。