君处暑炽,四十四度,赤日铄石,风亦含火。蝉噤于野,犬伸舌以喘息;路裂如龟,草木垂首而萎蔫。
我居老界岭下,揽秀庄园之中,二十三度,清凉自足。晨曦未晞,松涛已送清响,露缀叶尖,折射碎金。溪穿石罅,携苔衣而流淌;雾漫山坳,笼远岫若丹青。
正午无暑,幽荫自蔽。新筑洋房,融于千顷翠色;窗台嘉卉,悠然吐芳。负氧盈谷,吸之沁心;远峰含黛,望之涤尘。
逮至夕照,霞光染岭,气更清和。移竹榻于庭中,观树影之横斜;听虫鸣与溪声,相和如琴瑟。
君若厌热浪之裹身,何不移步此间?清茶已沸,幽馆待君。卸却烦躁,共沐晨曦,同醉清凉。