不息：当代中国绘画艺术展

展览时间：2025年8月5日-10日

展览地点：俄罗斯国立装饰艺术博物馆

（俄罗斯文化部直属博物馆）

联合策展：俄罗斯国立装饰艺术博物馆

俄罗斯莫斯科艺术国际艺术基金会

当代油画

协办：北京龙吟雅风视觉艺术中心

俄罗斯国立装饰艺术博物馆

BCEPOCCИЙCKИЙМУЗЕЙДЕКОРАТИВНОГОИСКУССТВА

前言

俄罗斯是不少中国油画前辈求学的地方，更有马克西莫夫先生在中国举办油画训练班开枝散叶影响深远。由此，“不息：当代中国绘画艺术展”，来到了莫斯科，有着特别的意义：一方面呈现中国油画和俄罗斯油画在传统上的某种联系；另一方面向世界展现当代中国绘画语言的丰富内涵与文化积淀，有利于探寻“传统”与“现代”、“东方”与“西方”在艺术创作中的融合与创造的路径，引发更多关于绘画艺术乃至当代艺术发展的深度思考，以及对于当代中国绘画语言和中国艺术家更加深切的关注。

“不息：当代中国绘画艺术展”，旨在通过学术性的梳理绘画语言的传承与流变，呈现当代中国绘画艺术的状态，并进一步审视其与当下时代的关系。

在当代中国，“绘画”正面临着全球化的时代压力和文化冲击。中国艺术家通过绘画语言追溯文化传统、吸纳外来，不断地寻找创新的可能性，在完成自己个性化探索的过程中，又逐渐融入到全球化的语境中。本次展览的主题“不息”意味着绘画语言在变革中不断演绎，生发出不同的艺术面貌，却在不息的创造中保持其深厚的文化内涵，同时，观察中国艺术家如何用自己的方式续接中华文脉，从而生生不息。

НЕПРЕРЫВНОСТЬ

ВЫСТАВКА СОВРЕМЕННОГО КИТАЙСКОГО

ЖИВОПИСНОГО ИСКУССТВА

冯法祀

暖冬

布面油彩

100cm×80cm

1994

暖冬

局部

美术理论家王朝闻肖像

布面油彩

100cm×81.5cm

1995

长白山天池像

纸版油彩

108cm×295cm

2001

长白山天池

局部

归帆夕照

纸板油彩

27.2cm×39.4cm

1977

归帆夕照

局部

朝霞

纸版油彩

22.7cm×26.5cm

1972

俚岛黄礁石-2

布面油彩

40cm×53cm

1977

海驴岛
纸板油彩

39.5cm×51.5cm
1977

成山头之浪-1
布面油彩

39.3cm×52cm
1977

北大荒的金秋

布面油彩

31.3cm×82cm

1978

北大荒的金秋

局部

黑土地上的金秋

纸版油彩

31.3cm×82.7cm

1978

黑土地上的金秋

局部

深沙河大桥建设工地-2

布面油彩

54.5x72.5cm

1957

深沙河大桥建设工地-2

局部

重庆江边的木船-1

纸本油彩

39.4×29cm

1957

重庆江边的木船-2

纸本油彩

38.2×31.4cm

1957

重庆江边的木船-2

局部

长辛店二七车辆厂

纸版油彩

27.5cm×39.5cm

1973

长辛店二七车辆厂

局部

被炸毁的大铁桥

纸版油彩

46cm×63cm

1945

河南辉县写生之9-渡槽1

纸版油彩

39.5cm×54.9cm

1976

寺庙前的牌楼

布面油彩

26.8cm×42.6cm

1942

遥望巴黎圣母院

布面油彩

40cm×54cm

1984

烧开水的童子军

纸版油彩

46.2cm×67.5cm

1943

铁砧子

布面油彩

26.7cm×20.5cm

1943

推矿车-1

布面油彩

70.4cm×54cm

1943

推矿车-2

布面油彩

48cm×67.5cm

1943

铁工厂-2

布面油彩

35.2cm×52cm

1943

喝酒的瑶族人

布面油彩

45cm×63cm

1943

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КРИТИКА

艺术评论

冯法祀先生一生致力于油画研究、教学和创作。得益于徐悲鸿等老一代艺术家的指导，他练就了精湛的造型功力， 在明暗体系的形象塑造上尤其显现出其独特的才华和能力。他的人物素描和速写下笔果断，敏锐捕捉人物的动态，重在刻画人物的神情；在风景素描和速写上善于以创作的眼光选择视角，形成具有宽阔视野的场景和空间，有时候寥寥数笔，生活现场的气息便跃然纸上；在油画造型上，他以西方古典油画风格为基础，融入俄罗斯到前苏联的现实主义绘画方法，将素描造型和色彩造型有机结合，在色彩上追求丰富而统一的效果；在用笔上，他的笔法笔调非常鲜明，于写实性的形象塑造中贯注果断、肯定、明确的笔意，西方的油画造型语言和民族油画的审美情趣形成内在有机的融合，体现出他宽阔的思想情怀和硬朗、坚毅、豁达的性格。愈到晚年，他在色彩上愈加奔放热烈，造型见笔见色，直抒胸臆，光色斑斓交响，生机盎然，满幅透溢出晚晴的光辉。

——范迪安（中央美术学院院长）

冯法祀教授的绘画作品，既是富有生活气息和历史意义的生动画卷，又在艺术技巧上能抓住主体、深入细部，既能致广大，又可尽精微，用笔刚健、准确，色彩丰富、响亮，大气磅礴，生动强烈。他本人的气质也和他的作品一样，诚挚、严谨、果敢、朴实，永远怀着一颗强烈而执着的爱国爱民之心。这也正是冯法祀教授在他的创作中取之不尽的源泉。

——廖静文（曾任徐悲鸿纪念馆馆长）

ОБ АРТИСТЕ

关于艺术家

冯法祀

（1914-2009），安徽庐江人。 别名骆风，著名油画家、美术教育家。 1933年考入南京中央大学教育学院艺术科，师从徐悲鸿、颜文樑、吕斯百、潘玉良等人学习油画。 1946年被聘为国立北平艺术专科学校副教授，协助徐悲鸿主持教学工作； 1950年中央美术学院成立后，被聘为教授、绘画系主任及油画科主任； 1961年开始任中央戏剧学院舞美系教授； 1979年开始任中央美术学院油画系主任、教授，中国油画学会顾问，徐悲鸿国际艺术研究会主席。

О ВЫСТАВОЧНОМ МЕСТЕ

关于俄罗斯国立装饰艺术博物馆

俄罗斯国立装饰艺术博物馆位于俄罗斯首都莫斯科代表大街3号，是全俄罗斯重要的国立美术馆,直属于俄罗斯文化部。该馆以收藏与展示艺术史上各个时期的艺术作品为主旨。

博物馆建筑是十八至二十世纪后期的纪念碑式建筑，旧称为“奥斯曼庄园”。1918年，该建筑被收归国有，并移交给全俄中央执行委员会。第二次世界大战后，它容纳了最高委员会主席团和RSFSR部长会议。在1920-1930年代，参加苏维埃代表大会的代表就在这所房子里。该建筑的历史与许多俄罗斯著名人物有关。1981年，该建筑移交给了全俄罗斯国立装饰艺术博物馆，并于1981年7月21日对游客开放，不定期地举行各种主题展览。博物馆的面积为2.0719公顷，可实施大型展览与公共艺术的项目。

【版权声明】

我们尊重原创，所推内容若涉及版权问题，

敬请原作者告知，我们会立即处理。

联系电话：010-89515619

收藏热线：13522454081（微信同号）

地址：北京市宋庄国际艺术区龙吟雅风美术馆