据说香水是一件看不见的华服,是最后一道化妆品,一种味道、一种想象,喷上喜欢的香水会换得一日好心情。

但是,大家知道喷香水的”喷“英语怎么说吗?cicici?好像不太行吧!

今天就跟小编来学习一下吧!

香水的英文

香水的表达除了大家熟悉的perfume[ˈpɜːfjuːm] ,源自拉丁文Perfumum,“经过烟熏”之意。

其实还有fragrance[ˈfreɪɡrəns]

一般国外的商家都比较喜欢用fragrance这个词;

而男士香水在北美地区一般会用cologne[kəˈləʊn]

根据英文词典的解释 这和古龙水本身味道相对较淡有一定关系。

如何用英文表达喷香水?

apply perfume

除了“申请”这个意思外,apply还可以表示“涂;敷”这样的动作;

(一边来说,涂化妆品都可以用apply做动词)

涂防晒霜 apply sunscreen

口红 apply lipstick

贴创可贴 apply band-Aid

指甲油 apply nail polish

例句:

I apply perfume right after I shower and dry off.

我每次洗澡擦干身体后喷香水。

spray perfume

如果你强调喷这个动作,用 spray/spreɪ/ 表示:喷洒;

例句:

She sprayed herself with perfume

她往身上喷了些香水

wear perfume

【喷了香水】这个状态,用 wear/weər/ 表示:喷着的状态 (附着在身体表面~)

我们平时说的【喷香水】 更常用、更地道的是wear perfume;

例句:

It was a long ride down to the lobby, and she was wearing too much perfume.

电梯到大厅很远,她身上的香水味儿太 浓了。

常见香水香型的英文

flowery 花香

fruity 果香

fresh greens 青草香

woody amber 木质香

oriental spicy 东方香

前调 Top/head notes

中调 Middle/heart notes

尾调 Base notes

如何用英文描述香水?

Captivating 迷人芳香

Delightful 怡人馥郁

Enchanting 醉人魅力

Floral 花香四溢

Fresh 清新怡人

Harmonious 和谐宜人

Mystical 神秘奥妙

Opulent 奢华璀璨

Sensuous 妩媚诱人

Unforgettable 永恒难忘

Whimsical 奔放活泼

以上就是本期的全部内容,感谢关注,下期继续精彩!

Together in Learning

三人行必有我师