摸鱼儿
（金．元好问）
直教生死相许？
What is love in this world that would make life and death a commitment ?
天地南北双飞客，
老翅几回寒暑。
For how many winters and summers have these couple guests fly between heaven and earth and north and south with their old wings ?
欢乐趣，
离别苦，
就中更有痴儿女。These birds have fun while playing and feel sad while parting ,furthermore, they have more blind passion than us.
君应有语，
渺万里层云，
千山暮雪，
只影向谁去？
You should have said that regardless endless clouds in tens of thousands of miles and evening snows in thousands of mountains,toward whom will this lonely bird fly?
Touching the fish
(Yuan Haowen of Jing Dynasty)
画布 acrylic paint 丙烯颜料 2022 CP Chen 陈持平
热门跟贴