国内短剧市场已进入饱和阶段，竞争激烈，海外市场潜力已经被各海外平台验证，欧美、东南亚等地区对中国式“强情绪+快节奏”短剧接受度攀升。凭借国内成熟的工业化制作能力、高ROI的付费分账模式，以及短视频平台全球化布局，中国短剧供应链优势正快速外溢，形成新一轮文化输出浪潮。

由欧美片场、三笙万物、传商联合主办短剧新势力、短剧探访、短剧右先生协办的的"海外短剧中国造生态大会"将于2025年8月28日-29日在杭州盛大举行。本次大会以"中国短剧·世界故事"为主题，聚焦海外短剧的中国制作与全球化发展，本次大会将围绕"海外短剧中国造的上下游解决方案"展开深度探讨，涵盖剧本创作、拍摄制作、海外发行、本土化运营等关键环节，助力企业突破出海瓶颈，实现全球化布局。

  • 内容聚焦行业痛点，共谋全球发展
  • 多元参与形式赋能，实战与洞察并重
  • 主题演讲：行业实践者分享前沿趋势与实战经验
  • 圆桌论坛：跨界思维碰撞，共议短剧全球化新生态

"短剧梧桐奖"颁奖

1. 内容类

o 优秀短剧奖（综合类）

o 优秀导演/编剧/演员奖

o 优秀题材创新奖

o 优秀系列短剧奖

2. 技术类

o 优秀技术应用奖

o 优秀技术创新奖

o 音频/配音技术卓越奖

o 虚拟制作先锋奖

3. 传播类

o 优秀传播奖

o 优秀海外传播奖

o 优秀社交传播奖

o 区域文化传播奖

4. 行业贡献类

o 年度行业推动奖

o 新锐创作者奖

o 内容生态贡献奖

商务晚宴：促进产业资源高效对接

8月29日：海外短剧中国造-草拟议程

8:30-9:00 签到：暖场视频

9:00-9:10 领导致辞

9:10-9:30 开幕仪式

短剧梧桐颁奖仪式

第一部分：海外运营新思考

9:30-9:50 2025短剧平台的竞品分析与差异化突围

9:50-10:10 海外短剧内容采购与自制策略

10:10-10:30 新进企业的海外市场机会

10:30-10:50 短剧电商赋能短剧企业新增长

第三部分：内容本土化创作

10:50-11:10 海外爆款短剧开发与本土化改编策略

11:10-12:00 圆桌：出海新范式供应链优势+互联网玩法

12:00-13:30 休息

13:30-14:10 圆桌：短视频营销与社交平台导流

14:10-14:30 海外短剧“工业化生产”标准化流程提升产能

14:30-14:50 海外社交媒体短剧投流营销玩法

14:50-15:10 海外短剧分销合作与收益实践策略

第三部分：精细化配套

15:10-15:30 AI技术在短剧运营中的应用

15:30-15:50 多语言配音与字幕的本地化实践

15:50-16:30 圆桌：“出海与回流”文化出海的全球化

16:30-17:10 圆桌：海外"人、货、场"一站式全链路运营

18:30-20:30 晚宴

8月29日： 海外短剧中国造实战训练营（高阶）

上午：9:00-12:00

1）海外短剧剧本写作

-培训重点：

- 欧美/东南亚市场热门题材解析（如狼人爱情、豪门复仇）

- 高钩子剧本结构设计（每集结尾必留悬念）

- 文化避坑指南（避免宗教、种族敏感内容）

案例教学

2）本土化改编技巧

-培训内容：

- 国内爆款短剧的海外改编方法论

- 角色设定本地化（如亚洲"婆婆"改为拉丁裔"岳母"）

- 视觉符号替换（中式茶馆→欧美咖啡厅）

3）版权交易与分账

- 培训重点：

- 海外短剧平台分账规则详解（如DramaBox的CPM分成）

- 版权合同风险点排查（改编权、衍生权条款）

- 非独家授权vs独家授权收益对比

下午：14:00-17:00

4）运营推广类培训

海外投流实战

- Meta/TikTok广告素材拆解（高转化率的前3秒模板）

- 受众定位技巧（如何找到"狗血剧爱好者"人群包）

- ROI优化：从$50/天到$5000/天的投放策略升级

多平台分发策略

- 各平台算法规则对比(YouTube Shorts vs TikTok）

- 爆款标题公式（如"Her secret ruined the wedding"）

- 评论区运营技巧（引导用户讨论剧情）

5）短剧+电商变现

短剧电商底层逻辑

- 为什么短剧比传统广告更易转化？（情绪共鸣+沉浸感）

- 成功案例拆解

转化链路设计

数据复盘

- 流量成本＞成交金额？→优化选品

- 完播率高但无转化？→强化产品植入时机

参会形式

点击链接报名

https://item.hudongba.com/party/do3b7.html?hdb_pos=manager_info