前不久,漂泊近百年的战国时期子弹库楚帛书"回家"的消息引发社会广泛关注。楚帛书究竟是何方“神物”?为何流失海外近百年才得归乡?
为了解答这些疑惑,《中国收藏》杂志邀请到中国社会科学院古代史研究所的王艺老师,为大家解开楚帛书的前世今生——那些藏在帛纹里的未解之谜,那些横跨东西的漂泊往事,都将在这里一一揭晓。
文、图丨王 艺
竹帛、金石、盘盂,都是古代知识传承的重要载体。无论在传世文物,还是百多年来中国考古的发现史中,竹简、金石、盘盂都已然蔚为大观,而帛书则仅见于长沙子弹库楚墓和长沙马王堆汉墓。其中,1942年在长沙子弹库经由盗掘出土的楚帛书,是中国迄今发现最早的帛书实物,也是唯一存世的战国时期帛书,具有极高的历史、文化和学术价值。
子弹库楚墓出土的楚帛书实为至少两件独立丝织品,其保存状况与整理过程存在显著差异。“第一帛书”即广为学界所知的《四时令》,因保存状态相对完好,早期由蔡季襄成功揭取并装裱,形成目前所见完整的方形帛书载体(47厘米×38.7厘米),图文内容清晰可辨。“第二帛书”是现在所谓的第二卷《五行令》与第三卷《攻守占》。这一部分帛书在出土时已呈严重粘连状态,当时的技术条件无法进行安全剥离,故长期保持原状封存。近年通过多种科技手段的介入,文物保护专家对其实施保护性揭剥,并根据目前已经揭剥出来的少量碎片和可辨识部分的文字内容,将之分为两组,暂定名为《五行令》与《攻守占》。但第二帛书绝大部分区域仍因纤维碳化、墨迹晕染等原因无法完全揭剥或释读,其具体内容、文本结构,它们之间的相互关系及其与第一帛书的关联性尚属未解之谜。这一状况凸显了战国丝织品文物保护的复杂性,也为未来技术发展下的进一步研究保留了空间。
从较为完整保存的第一帛书《四时令》中可以看出,帛书以丝织品为载体,墨书和彩绘结合,图文并茂。《四时令》楚帛书47厘米的长度相当于古尺的二尺。其内容被学者分为三篇,中心两大段纯文字分别为甲篇(“岁”)和乙篇(“四时”);四角的四种树木图像和四周均匀分布的十二神像及图像旁的少量文字说明,图文互证,成为丙篇(“十二月”)。
楚帛书《四时令》原件
楚帛书 蔡修涣(蔡季襄之子)摹本
楚帛书 商承祚摹本
甲篇“岁”篇,讲月行侧慝所伴生的灾异及避忌;乙篇“四时”篇,文字方向与甲篇相反,讲创世神话,涉及伏羲、女娲、炎帝、祝融、共工等我们在传世文献中已经耳熟能详的上古神名。宇宙初创之时,伏羲女娲结合,生下“四子”(四神)代表春夏秋冬四时;在天地发生混乱之后,炎帝、共工、祝融和四神都参与了宇宙秩序的重建。丙篇“十二月”篇图文并茂地环绕在中心甲乙二篇文字之外。四角每角各绘一树木,分别涂青、赤、白、黑四色,象征四神;四边每边各绘三神像,共十二神像,按顺时针方向排列,以四木为隔,象征一年四季中,每个季节各三个月;这些神像的形象混合了人兽特征,充满想象的色彩(如鸟首人身、三头人身等形象)。每神像旁注有神名、职掌以及当月举事宜忌。“四时令”集中体现了战国楚人的宇宙观、创世神话和历法思想,一些内容与传世文献中我们所熟知的《山海经》《楚辞·天问》可互为印证。
第二卷《五行令》主要由两部分组成,一是月名图,二是月名下面的文字,按五行讲述四时十二月的宜忌。第三卷《攻城占》则讲述的是攻城守城的方向宜忌和日辰宜忌。
楚帛书 《五行令》残片正反面
楚帛书 《攻守占》残片之一正反面
楚帛书目前还无法揭开的残片
楚帛书作为一件举世无双的重要文物,其坎坷的流转过程超越了其作为文物的学术价值,使之成为标志着全球文化遗产治理体系迎来历史性转折的新范例。
1942年,在日寇攻打长沙的炮火之间,楚帛书遭盗掘出土,最初由蔡季襄收藏并研究。1944年长沙沦陷,蔡季襄携家眷出逃,其妻女在辗转途中为免遭日军凌辱,毅然选择投江自尽。蔡氏落足于安化之后,怀着对妻女沉痛的思念,完成了《晚周缯书考证》这部楚帛书研究的开山之作,使得这件文物的重要学术价值为世人所知。1946年,蔡季襄携带帛书前往上海,结识了在华从事间谍工作的美国情报人员柯强(JohnCox)。柯强以“帮助拍摄红外线照片”以便更清晰地解读文字为由,从蔡季襄手中借走帛书;双方签订协议,约定“拍摄完成后立即归还”;但柯强既未拍摄图片,又不肯归还,还私自将帛书偷偷运往美国。蔡季襄多次写信催讨,委托律师交涉,但均无果而终。
柯强曾用来装楚帛书的盒盖
2017年,蔡季襄当年催讨帛书的信件、协议等档案经由《子弹库帛书》的出版得以公开,形成完整的证据链,证明柯强的行为属于欺诈性占有。2019年,美国芝加哥大学夏德安(DonaldHarper)教授在整理档案时,发现了柯强当年存放帛书的盒盖,上面有楚帛书在美国福格博物馆的借存标签,证实了帛书自1946年起即被非法运至美国。
基于这些证据,中国国家文物局依据联合国教科文组织《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》(以下简称“1970年公约”),向美方提出正式追索请求。2024年至2025年,中美双方经过多轮谈判,最终达成归还协议。2025年5月18日,楚帛书的第二、第三卷正式移交中国,成为近年来中国通过法律途径成功追索的最重要的文物之一。
(本文节选自2025年第7期《中国收藏》杂志)
编辑丨王何
校对丨郑爽
设计丨周倩
本文为原创,版权归中国收藏杂志所有,欢迎转发到朋友圈,未经授权不得转载。
一本杂志,还有“试听”双重体验。音频及视频号讲述的背后故事,都将在杂志独家呈现。
创造无价
一个月40元的投资,贵吗?知识无价,独立的观点无价,带给您的精神财富更无价。
全年12期 订阅价480元
邮发代号2-688 订阅热线11185
热门跟贴