前奥运滑雪铜牌得主 Audun Groenvold，在一次与家人的山间度假中不幸被闪电击中，年仅49岁。

事件回顾｜Tragedy at the Cabin 2025年7月12日，挪威滑雪名将Audun Groenvold和家人前往小屋度假。当天突降雷雨，在户外的Audun遭遇闪电击中，紧急送医后仍于7月16日不幸去世。

His wife, Kristin Tandberg Haugsjå, wrote on Facebook:

“Audun, my great love and my best friend for twenty years… what started as a lovely vacation ended in heartbreak.”

他留下了妻子和三个年幼的孩子。

生涯荣光｜From Alpine to Olympic Hero Audun Groenvold是挪威最成功的自由式滑雪运动员之一：

  • 曾为挪威国家队获得2010年温哥华冬奥会滑雪越野铜牌；

  • 先后在高山滑雪和自由式滑雪中夺得全国冠军；

  • 被称为“从技术到勇气都无可挑剔的滑雪大师”。

"He had a fantastic feeling for the snow surface," — Marius Arnesen, former coach.

他在2010年退役后，成为国家滑雪队教练，并多次担任赛事评论员，是挪威滑雪界最受尊敬的导师之一。

Tove Moe Dyrhaug（挪威滑雪协会主席）表示：

“Audun对高山滑雪和自由式滑雪的影响深远，我们将永远铭记他的贡献。”

“他曾是天才滑手，也是最严谨的教练” Finn Aamodt（挪威国家队教练）回忆：

“Audun不仅擅长滑雪，在各方面都才华横溢。他对运动有极高要求，但从不苛刻。他的离去令人难以置信。”

他曾多次出现在挪威滑雪训练纪录片、媒体报道与国家队庆典上，是冰雪运动的象征人物之一。

️ "It’s unreal that something like this could happen. It’s tragic beyond words."

Vocabulary Recap | 词汇打卡

词汇

中文释义

英文例句

struck by lightning

遭雷击

He was tragically struck by lightning during vacation.

ski cross

滑雪越野项目

Groenvold won a bronze medal in ski cross.

commentator

解说员

He became a respected ski commentator after retirement.

legacy

遗产；影响力

His legacy in Norwegian skiing will never be forgotten.

tribute

致敬，悼词

His wife wrote a heartfelt tribute on social media.

versatile

多才多艺的

Audun was a versatile athlete with a deep knowledge base.

demanding

要求高的

In sports, being demanding is often necessary for success.

造句挑战：用其中两个词写一段话，我们将精选展示在留言区！

What’s Your Take?｜你怎么看？

  • 你是否曾在旅行中遇到意外天气？

  • 当运动偶像骤然离世，你会如何缅怀？

  • 你认为一个人真正的“legacy”是什么？

欢迎在评论区用中英文分享你的观点 Let us know what you think — in Chinese or English.