电影《查理与巧克力工厂》剧照

撰文｜米兰

剧焦编辑部原创

开门见山。

今天要推荐的是音乐剧《查理与巧克力工厂》。

但是在聊作品之前，我首先想到的竟然是：这次的周边产品会不会有各种各样的巧克力卖？

流口水中……

言归正传。英文原版音乐剧《查理与巧克力工厂》即将在下半年开启中国的巡回演出。

关于这部音乐剧，你可能在小时候就看过罗尔德·达尔的同名小说，毕竟也算是一部非常非常出名的童话小说。

你也可能在多年前看过「杰克船长」约翰尼·德普主演的同名电影，以及2023年「甜茶」提莫西·查拉梅主演的《旺卡》……

但是这次却是音乐剧！

一个如此奇幻的故事，在舞台上该怎么呈现呢？是靠观众自己想象，还是靠舞美设计的鬼斧神工呢？

英巡版剧照

首先给大家一个心安的是，这部音乐剧2013年在伦敦西区首演的时候，就获得了第二年奥利弗奖的最佳服装设计和最佳灯光设计。

当然，它也获得了最佳舞美设计提名。但是可能因为舞美设计和服装设计都是Mark Thompson，所以最终只给了Mark一个最佳服装设计奖吧。

但是如果你看到《查理与巧克力工厂》，很大几率会把最佳舞美设计也颁给Mark的。

不信我们就现场去投个票吧：

01 这个梦我现在还想做

《查理与巧克力工厂》的故事正如这个名称本身，讲述了查理获得巧克力工厂的过程。

主人公查理是个家境贫穷但善良的男孩，他和父母及祖父母们生活在一个小镇上。

而小镇正是世界闻名的旺卡巧克力工厂的所在地。

电影剧照

查理每天上学都会经过巧克力工厂，贫穷的他只有在生日时才能得到一块巧克力，可他从不抱怨。

爷爷给查理讲述了巧克力工厂的故事。

原来由于竞争对手窃取了旺卡巧克力的配方，迫使旺卡关闭了工厂。

多年后，旺卡的工厂重新开业，但大门紧锁，没人知道是谁在为工厂工作。

一天，报纸宣布旺卡在其生产的旺卡巧克力里藏了五张金奖券。

找到这些金奖券的人将被邀请参观这间神秘工厂，还有机会获得可以吃一辈子的糖果。

前四张金票分别被贪吃鬼格卢普、嚼口香糖成瘾的博雷加德、被宠坏的维索尔特和电视迷蒂维发现。

查理用捡到的钱买到了藏着最后一张金奖券的旺卡巧克力。

电影剧照

参观当天，五个孩子和他们的监护人来到了工厂。

他们终于见到了巧克力工厂神秘的内部世界，也发现了工厂神秘的劳动力原来是「小矮人」奥姆帕-伦帕人（Oompa-Loompa）。

但在参观期间，其他四个孩子陆续因为各自的任性行为受到了惩罚被赶了出去——

贪吃鬼掉进了巧克力河，博雷加德不听劝阻嚼了一块实验性的蓝莓口味口香糖后变成蓝色并膨胀成一个巨大的人形蓝莓；

电影剧照

维索尔特试图抓一只挑选核桃的松鼠而掉进了垃圾槽；蒂维强行进入一台电视传送器，被缩小到巧克力棒的大小。

每个孩子被惩罚时，奥姆帕-伦帕人都会唱起歌来教育孩子们，警告他们的不当行为。

最后大家才发现，原来这次参观之旅是为了给旺卡寻找继承人，最终只有查理通过了考验。

旺卡带查理和爷爷乘坐大玻璃升降机，飞到了查理的家。

电影剧照

全家人将一起到巧克力工厂居住，从此永远不用再担心贫穷和饥饿。

这样的经历，或者说梦，你有过吗？

02 还原小说场景难度好大

这么好的小说，当然有很多人会想过把它搬上银幕或者舞台。

但是看过小说你就知道，想要还原小说里说描述的巧克力工厂场景，就算是电影，难度也是很大的。

《查理和巧克力工厂》第一次拍摄为电影是1971年，电影叫做《威利·旺卡和巧克力工厂》（又名《欢乐糖果屋》）。

这个版本着墨较多在威利·旺卡身上，虽然如今这个版本也成为经典，但当时并未被达尔本人认可。

至今为止，可能大多数人知晓这个故事都是通过2005年由蒂姆·伯顿执导的电影版《查理和巧克力工厂》。

其中饰演旺卡的是好莱坞大明星约翰尼·德普。他也是人人熟知的「杰克船长」和「剪刀手爱德华」。

这部电影取得了巨大成功，成为2005 年全球票房第八高的电影。

因为达尔书中所写的巧克力工厂虽然奇幻，但有着非常真实的质感。为了最大程度地还原，蒂姆·波顿带领置景团队，很多场景制作了精致的微缩景观进行实拍。

例如，蒂姆·伯顿建造了一个微型城镇，拍摄城镇和工厂的外景。

电影剧照

巧克力车间是一条使用几十万升真巧克力制成的人造巧克力河。

电影剧照

松鼠挑选核桃的片段，电影也在动物训练师指导下，用40 只获救的松鼠接受了为期 19 周的训练。

最终部分片段使用了真松鼠来拍摄。

电影剧照

演员迪普·罗伊饰演奥姆帕-伦帕人，通过运用分屏摄影、数码特效等，罗伊在影片中一共饰演了165个奥姆帕-伦帕人。

电影剧照

奥姆帕-伦帕人的歌舞片段也为这部电影带来了「音乐剧」风情。

虽然电影拍摄时就有制作音乐剧的计划，但直到2013年，这部作品的音乐剧版本才正式上演。

03 音乐剧能再现奇观吗？

2013年6月，音乐剧《查理与巧克力工厂》在伦敦西区德鲁里巷皇家剧院首演。

音乐剧由奥斯卡获奖导演萨姆·门德斯执导，能请到他来执导确实不简单。

德鲁里巷皇家剧院外景

一直以来，萨姆·门德斯在电影圈和剧场圈都是全球公认的「大导」。

他执导过的电影包括早期的《美国丽人》《锅盖头》《革命之路》，还有两部「007」系列，以及《1917》。舞台剧方面有《雷曼三兄弟》、《动机与提示》等等。

萨姆·门德斯就是「好戏」的保障，他执导的作品几乎都是叫好又叫座。

《查理与巧克力工厂》也不例外，上演后受到了英国观众的热烈追捧。

在2013年12月30日起的一周内，以1,080,260英镑的总票房打破了当时伦敦西区的周票房记录（前一个记录也是由这部剧在当年10月份创造的）。

门德斯极尽强化这部作品的视觉「奇观」——

舞台上旺卡工厂栩栩如生，松鼠剥核桃的场景再现了电影的场面；

西区版剧照

奥姆帕-伦帕人由演员和木偶配合饰演，脑洞大开；

西区版剧照

利用服装设计，口香糖女孩膨胀成一颗大蓝莓；

西区版

最后旺卡和查理乘坐玻璃电梯在空中飞翔，舞台视觉到达真正的高潮…

西区版剧照

这部剧在西区首演后不断延长演出周期，最终上演了近4年之久。

2017年，音乐剧《查理与巧克力工厂》的更新重制版正式登陆百老汇。

由大名鼎鼎的杰克·奥布莱恩执导，百老汇版也「来势汹汹」。

奥布莱恩曾凭借《乌托邦海岸》、《亨利四世》和《发胶星梦》三度荣获托尼奖，并7次获得托尼奖提名。

舞台的设计亮点被进一步挖掘。

例如木偶大师巴兹尔·特威斯特重新设计了木偶身体，它们统一戴着亮橙色的假发热情舞动。

在编舞约书亚·伯加斯的精心编排下，营造出特别滑稽和有趣的舞台氛围。这版的木偶设计还获得了戏剧桌奖「杰出木偶设计奖」。

百老汇版

音乐和歌词延续西区版的主创，由马克·施艾曼和斯科特·魏特曼负责。

施艾曼和魏特曼也是奥布莱恩在执导《发胶星梦》时的合作伙伴，两人也凭这部剧获得了托尼奖。

他们在萨姆·门德斯的基础上又融入了全新原创音乐，也重现了1971年电影版中的经典旋律，包括《糖果大王》《我得到了金奖券》和《纯真幻想》等金曲。

除了西区和百老汇顶级制作水准的加持、以及多年在英美巡回演出的好口碑， 据说本次来到中国的巡演版，是在百老汇版的基础上又进行了创新和升级。

30秒预告片先睹为快：

04 这不只是一个奇幻童话

无论是从视觉效果还是故事主题来说，《查理和巧克力工厂》都是一个老少咸宜的剧目。

因为达尔的作品并不是天真烂漫的童话，甚至可以说，是一则「暗黑系」的道德寓言。

作者达尔出生在一个重视教育的家庭中，但在他五岁前父亲和长姐早逝。

在成长和受教育的过程中，达尔的经历不算幸福。

他的故事中，除了「惩恶扬善」的警示，还有对成人世界不当教育的批评。

电影剧照

那四个孩子因为不当行为而受到惩罚，实际上是因为成年家长疏于管教。

这个故事也毫不客气地直接告诉孩子们，如果你太贪吃、太粗鲁、太令人讨厌…就要承担由此带来的后果。

从旺卡设计的参观之旅中，我们也总能感受到一种轻微的「恶意」。

个性古怪的旺卡似乎早已让奥姆帕-伦帕人排练了教训孩子们的警示歌，并且在目睹孩子们受折磨时表现得毫无怜悯。

电影剧照

但同时，对于像查理这样从不抱怨、关心家人、品行良好的孩子，故事也给予了他最丰厚的回报。

电影剧照

在「原生家庭」困境被频繁提起的当下，其他四个获得金奖券的孩子和查理是一个直观的对比——

它说明了相比金钱，温馨有爱的家庭环境，可能才是真正的「幸运之源」。

所以，

带上全家，

或者约个朋友，

一起去看《查理与巧克力工厂》吧！

英文原版音乐剧《查理与巧克力工厂》上海站

时间：11月13日-11月23日

地点：上海文化广场主剧场