据葡萄牙媒体《球报》报道，曼城今夏不会签下波尔图门将迪奥戈-科斯塔。尽管球队可能在门将位置上进行调整，但这仅会在埃德森或奥尔特加离队的前提下发生。目前，奥尔特加虽曾与其他球队传出绯闻，但预计将继续留队。

主力门将埃德森的合同仅剩一年，虽然加拉塔萨雷对他表达了兴趣，但曼城尚未收到任何正式报价。如果埃德森离队，曼城才会考虑引进新门将。然而据《曼彻斯特晚报》和知名记者罗马诺确认，迪奥戈-科斯塔并不在曼城的引援名单中。

曼城的实际目标是现年22岁的伯恩利门将詹姆斯·特拉福德。这位出自曼城青训的门将曾在俱乐部效力十年，2023年以1730万欧元转会伯恩利，合同中包含4600万欧元的回购条款。消息称，曼城已与伯恩利展开初步谈判，希望能以低于回购价的金额完成交易。

特拉福德上赛季表现抢眼，45次出场仅丢16球，完成29场零封，成为伯恩利重返英超的重要功臣。曼城对他的回购不仅是对青训体系的肯定，也展现出俱乐部在门将储备上的长远规划。