本文内容均引用权威资料结合个人观点进行撰写,文末已标注文献来源,请知悉!前言:
因为提交的证据不足,韩国申遗的所谓端午祭、燃灯会以及泡菜技艺,都要被撤销资格。同时还有所谓的“大木匠”的榫卯技艺和阿里郎文化都被列入“高危观察名单”。
虽然这对于一直喜欢剽窃中国文化的韩国来说,不知羞耻的把这些中国非遗称作是自己传统文化技艺,甚至嚣张的拿去联合国申遗,落得如此下场也是咎由自取。
不过要想真正的揭露韩国长期挪用中国文化,最终还是要依靠我国缜密的提供了137项铁证,才彻底打掉了韩国一直以来借申遗搞文化投机的恶行。
而韩国提交的所谓600页材料,其实73%都是现代活动照片,只能证明韩国目前客观存在这些传统活动和技艺。根本无法从溯源的角度证明,以上这些都是韩国的文化遗产。
甚至以上这5个所谓的传统文化记忆,追根溯源全部都是来自中国,甚至是直接借中国文化编纂伪造的。
其中端午祭的争议就最具代表性,韩国在申遗材料将其描述为所谓的萨满教仪式,是试图刻意淡化与中国端午节的关联。然而中国学者却提供了铁证如山的证据链,直接打脸韩国。
从湖北出土的战国时期傩戏面具,到宋代《宣和奉使高丽图经》中“五月五日,高丽人仿汉俗竞渡采艾”的明确记载,再到韩国本土史书《东国岁时记》中甚至记载“端午仿汉制”的自述,这些证据都能形成完整的闭环。
然而更令人啼笑皆非的是,韩国提交的所谓“传统”端午祭照片,经过技术检测发现居然大多都是20世纪80年代以后的场景,部分道具甚至还是现代工艺品。
如果说“偷”端午文化韩国还算是心知肚明,只是借着所谓“端午祭”与我国端午节有所差别,就大肆宣扬是韩国传统文化。那么被韩国人视作为“灵魂”的韩国泡菜,估计连自己都不知道是起源于中国。
而泡菜在韩国的历史恐怕总共也不过几百年而已,韩国泡菜申遗时声称的所谓“千年历史”,恰恰反而是在中国。我国北魏时期的《齐民要术》在公元6世纪就详细记载了泡菜制作方法,比韩国文献早800年。
甚至我们还有王炸般的证据,那就是马王堆汉墓出土的腌菜坛以及残留物,经过DNA检测居然与韩国泡菜的菌种高度相似,相似度达到91%。
至于韩国人如今制作的辣白菜风味不同,那也是主要依赖于辣椒,可是辣椒16世纪才传入朝鲜,韩国泡菜真正定型其实不过几百年。
因此韩国提交的申遗材料中实际多处明显造假,包括将现代泡菜作坊照片进行做旧处理,以及刻意模糊处理文献中的中国起源记载等等,实在是没谁了。估计一般韩国人知道这些恐怕会原地爆炸直接破防吧。
还有燃灯会的申遗闹剧同样令人咋舌,韩国声称这是其独特的佛教传统,可是通过高清扫描显示,其灯绘图样居然与敦煌莫高窟唐代壁画高度相似。
韩国早期申遗的草案中甚至承认燃灯会是“仿唐制”,但在最终版本中这些关键信息居然全部消失。这种选择性遗忘历史的行为,与其说是疏忽不如说就是蓄意欺骗。
榫卯技艺就自然不必说了,难道韩国改个名字叫所谓“大木匠”技艺就变成韩国的了吗?虽然韩国信誓旦旦的宣传是独立发展而来,但通过技术比对显示,其申遗的27道关键工序中有19道与宋代《营造法式》记载完全一致。
如果要追根溯源,我国河姆渡遗址就出土了7000年前的榫卯构件,从而将这一技术的起源时间大大提前。面对这些证据,韩国申遗团队的任何解释都显得苍白无力,他们除了编造证据其实也没啥好的办法。
毕竟东西不是自己的,即使“偷来”也不会变成自己的。只是韩国基于扭曲的文化心态,太执着于挪用中国文化了。实际上这也与其特殊的民族建构需求相关。
韩国在历史上长期都是我国中原王朝的附属国,其实在文化制度方方面面都受中华文化影响深远,但是韩国偏偏不接受这样的现实。
在二战后急于摆脱东亚文化边缘的位置,试图通过申遗来重塑国家形象。而这除了文化民族主义情绪在作祟以外,背后还隐藏着经济利益。以泡菜产业为例,获得非遗认证后出口额增长了近三倍,相关旅游收入也十分可观。
而当文化保护沦为商业工具时,接二连三的造假就在所难免,但最终也必然被反噬。而此次事件给韩国带来深远的打击。比如欧盟已大量暂停进口韩国泡菜,订单反而转向中国山东,预计会造成韩国年损失超过30亿美元。
文化旅游业同样遭受重创,江陵端午祭的外国游客预订量暴跌47%,相关文创产品销量也下滑严重。韩国精心构建的所谓“文化大国”形象这次算是崩塌了。
屏幕前的你有何想说的?欢迎留言讨论! 读者朋友,只有当您跟我有更多互动的时候,才会被认定为铁粉。如果您喜欢我的文章,可以点个“关注”,成为铁粉后能第一时间收到文章推送。
参考资料: 鲁中晨报,韩国5项申遗全面溃败,包含泡菜、端午节等:存在文化溯源争议,曾称中国文化很多在模仿他们 https://baijiahao.baidu.com/s?id=1838043998508985961 闪电新闻,韩国5项申遗全面溃败 曾称中国文化很多在模仿他们 “这下丢脸都丢到联合国了” https://baijiahao.baidu.com/s?id=1838084811748840805&wfr=spider&for=pc
热门跟贴