年纪越大，就越难突破自己的演技。要想寻求突破，就容易踩进坑里面。

张译算是靠着演技，一路在内娱站稳脚跟。早期的演技，包括演的角色，都是多样化的。

《士兵突击》的史今，憨厚的军人，带着许三多一路走来，性格非常好，容纳性非常强，非常有责任心。

《鸡毛飞上天》从走街串巷的小货郎，一步步成长为控制大局的老狐狸。张译把角色的变化，拿捏得很好。

可后来，慢慢的，警察，老好人，执着，好像这些就粘在他身上一样。

《以法之名》他继续演体制内的男主洪亮，这次跟以往不同，就是洪亮真的很怂。而且，为了体现洪亮的怂，有时候特别多的小动作。