打开网易新闻 查看精彩图片

第二十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛海外预赛火热推进中,各国大学生以中文为媒,在演讲、才艺与文化对话中绽放语言魅力,传递文化理解,共筑跨越国界的友谊之桥、志趣之桥!

打开网易新闻 查看精彩图片

5月10日,第二十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛德国赛区决赛在慕尼黑举行。本届德国赛区决赛设有主题演讲、中华文化知识问答与才艺展示三个环节,全面考察选手的语言表达能力、文化理解力和艺术表现力。

在才艺展示环节,参赛者带来了歌曲演唱、太极拳、钢琴独奏、配音表演、书画创作等丰富多彩的节目,赢得现场观众阵阵掌声。尤其是中文原创歌曲《东方西方》与古筝演奏配诗朗诵《笑傲江湖》,将传统与现代、东方与西方巧妙融合,充分展示了中德青年间的文化共鸣与创新表达。

打开网易新闻 查看精彩图片

经过激烈的角逐,来自海德堡大学的学生柯夏安夺冠。比赛现场,她以清澈嗓音演绎中文歌曲 《不为谁而作的歌》,引发了阵阵掌声。

柯夏安表示:“未来希望从事翻译工作,帮助更多人认识、了解中国,通过自己的努力,为中德友谊作出贡献。”

柯夏安演唱《不为谁而作的歌》(截自央视新闻)
打开网易新闻 查看精彩图片
柯夏安演唱《不为谁而作的歌》(截自央视新闻)

多元才艺诠释“天下一家”

5月30-31日,第二十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛法国赛区决赛在巴黎欧洲时报文化中心隆重举行。来自法国十多所高校的优秀大学生汇聚一堂,展现多样才艺与语言实力。

巴黎西岱大学孔子学院的马爱乐以标准的中文发音和幽默的表达风格,分享了自己2023年在武汉大学交换学习中文的经历。这段经历让他对中国产生了深厚的感情,也成为他彻底爱上中国的重要原因。为了在才艺环节完美呈现快板表演,他付出了巨大努力:

“在备赛阶段,我和指导老师一起逐字纠正发音,字斟句酌地改进快板说词。为了集中注意力,我甚至戴上耳塞隔绝杂音,每天坚持5个小时的练习,一边打快板一边背诵说词。”

功夫不负有心人,最终马爱乐以轻松自如的临场表现如愿夺得冠军。

马爱乐表演快板
打开网易新闻 查看精彩图片
马爱乐表演快板

拉罗谢尔孔子学院的李卓凡在演讲中分享了自己学习中文的初心——源于军人父亲的教诲:语言是理解的桥梁,而理解是和平的基石。怀着这样的信念,他开启了中文学习之旅。

演讲中,李卓凡说:“海纳百川,有容乃大!只要人们愿意敞开心扉、互相理解,互相包容,不同的文化就能在交流中找到共鸣。如果每个人都能从自身做起,从一个‘小家’出发,带着尊重与包容走向世界,那么我们终将迎来一个充满温情的‘大家’——一个真正的‘天下一家’。”

打开网易新闻 查看精彩图片

巴黎西岱大学的尼古拉则展现了独出心裁的创意。他将中国古诗词《青玉案·元夕》改编成摇滚风贝斯弹唱,赢得观众雷鸣般的掌声。

尼古拉表示:“‘汉语桥’不仅是语言之桥,还是友谊之桥、和平之桥。”

尼古拉和助阵搭档演唱古诗词
打开网易新闻 查看精彩图片
尼古拉和助阵搭档演唱古诗词

选手们用流利的中文表达和对主题的深刻理解赢得评委高度评价;精彩纷呈的舞蹈、书法及器乐演奏等才艺表演更丰富了比赛的文化内涵。

“感受中文带来的无限可能”

6月5日,第二十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛全英大区赛总决赛在伦敦举行。来自利物浦约翰摩尔斯大学的赛恩凭借标准流利的中文演讲《我的中文之旅:治愈文明孤独的处方》及精彩中文脱口秀《是谁让i人做脱口秀》征服评委,摘得桂冠。

“这只是一个新的起点,我将继续在中文学习的道路上探索,感受这门语言带来的无限可能,”赛恩在赛后表示:“因为我是学药学的,我对中医和中药特别感兴趣。比如在英国有些病情用西药没办法医治,用中药才能治愈这些病。”

赛恩发表演讲《我的中文之旅:治愈文明孤独的处方》来源新华社
打开网易新闻 查看精彩图片
赛恩发表演讲《我的中文之旅:治愈文明孤独的处方》来源新华社

第二十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛的海外预赛精彩纷呈。这场全球性的中文盛会,正以其独特的魅力,让不同种族不同肤色的青年手拉手,让不同文明的故事心连心。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

编辑 | 翁翔

主编| 郑燕
监制|庄序芃

打开网易新闻 查看精彩图片

东南卫视

东南卫视是福建省广播影视集团卫视中心旗下两大上星频道之一,是福建省唯一省级综合上星频道。秉承“海洋时代,中华情怀”,东南卫视始终坚持地方媒体、国家担当:深耕台海精品内容创作,致力中华优秀文化交流传播;打造美食、旅游、女性等垂类头部精品IP。

4篇原创内容

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

读完点个【在看】

第二十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛 · 目录

上一篇第二十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛暨夏令营新闻发布会在福州举行

阅读1061

留言

写留言