不息：当代中国绘画艺术展

展览时间：2025年8月5日-10日

展览地点：俄罗斯国立装饰艺术博物馆

（俄罗斯文化部直属博物馆）

联合策展：俄罗斯国立装饰艺术博物馆

俄罗斯莫斯科艺术国际艺术基金会

当代油画

协办：北京龙吟雅风视觉艺术中心

俄罗斯国立装饰艺术博物馆

BCEPOCCИЙCKИЙМУЗЕЙДЕКОРАТИВНОГОИСКУССТВА

前言

俄罗斯是不少中国油画前辈求学的地方，更有马克西莫夫先生在中国举办油画训练班开枝散叶影响深远。由此，“不息：当代中国绘画艺术展”，来到了莫斯科，有着特别的意义：一方面呈现中国油画和俄罗斯油画在传统上的某种联系；另一方面向世界展现当代中国绘画语言的丰富内涵与文化积淀，有利于探寻“传统”与“现代”、“东方”与“西方”在艺术创作中的融合与创造的路径，引发更多关于绘画艺术乃至当代艺术发展的深度思考，以及对于当代中国绘画语言和中国艺术家更加深切的关注。

“不息：当代中国绘画艺术展”，旨在通过学术性的梳理绘画语言的传承与流变，呈现当代中国绘画艺术的状态，并进一步审视其与当下时代的关系。

在当代中国，“绘画”正面临着全球化的时代压力和文化冲击。中国艺术家通过绘画语言追溯文化传统、吸纳外来，不断地寻找创新的可能性，在完成自己个性化探索的过程中，又逐渐融入到全球化的语境中。本次展览的主题“不息”意味着绘画语言在变革中不断演绎，生发出不同的艺术面貌，却在不息的创造中保持其深厚的文化内涵，同时，观察中国艺术家如何用自己的方式续接中华文脉，从而生生不息。

БЕСКОНЕЧНО

ВЫСТАВКА СОВРЕМЕННОЙ КИТАЙСКОЙ ЖИВОПИСИ

邓箭今

灯下的培根 Bacon by the lamp

布面油画 Oil Painting on Canvas

80×60cm 2023

一个獠牙的女人 A woman with fangs

布面油画 Oil Painting on Canvas

80×60cm 2025

两个陌生的男人 Two strange men

布面油画 Oil Painting on Canvas

150×130cm 2025

两个陌生的男人 Two strange men

局部 Part

我想成为一台机器 Want to be a machinen

布面油画 Oil Painting on Canvas

80×60cm 2025

潮湿的星期天No.1 Wet Sunday No.1

布面油画 Oil Painting on Canvas

150×210cm 2021

潮湿的星期天No.1 Wet Sunday No.1

局部 Part

潮湿的星期天No.2 Wet Sunday No.2

布面油画 Oil Painting on Canvas

200×180cm 2025

潮湿的星期天No.2 Wet Sunday No.2

局部 Part

甜妞儿 Sweetie

布面油画 Oil Painting on Canvas

40×30cm 2025

踏过星光No.3 Through the starlightNo.3

布面油画 Oil Painting on Canvas

400×300cm 2025

踏过星光No.3 Through the starlightNo.3

局部 Part

沃霍尔与美人鱼 Warhol and Mermaid

布面油画 Oil painting on canvas

250×600cm

2023

沃霍尔与美人鱼 Warhol and Mermaid

局部 Part

沃霍尔与美人鱼 Warhol and Mermaid

局部 Part

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КРИТИКА

艺术评论

艺术表现的丰富性和可能性本源于生活与人性的复杂和混浊，而这种复杂的混浊往往与特定历史阶段的文化语境有着直接乃至必然的关联。 那么，对历史与现实文化的敏感则导致艺术家在艺术观念和方法论，以及题材、媒介、语言等方式上的改变。 邓箭今作为上世纪六十年代出生的中国艺术家来说，好像没有什么比正逢历史动荡和社会转型所造成的扭曲更能触动内心了;在扭曲的外化表现之中，又好像没有比“欲望”的不间断流动，更能一言以敝之地概括出我们这个时代的社会特征。 因此，我们看邓箭今油画艺术创作的履历，可以较为明确地发现他的艺术创作的针对性，始终围绕着“欲望”的关键词，以及有关欲望的人际语境。 只不过这个欲望的呈现，更多地是以男女之间相勾连，或者说通过这种人性中最直接的欲望，来抵达其中的矛盾、尴尬与荒诞。 拿情色的意象润饰性描绘的修辞手段，好比遮盖亚当夏娃下体的无花果叶子，这一纹饰正是身体和情欲典型的泛文化表述方式。 从中既可以看出邓箭今笔下的他/她们对日常生活细枝末节怀有的本能，以及他运用斑斓色彩夸张生动地渲染其间的躁动、颓废，又有些荒诞与悦色的偏执——将梦魇般的身体扭曲在诡异的情色之中。 作品里有着“乱花渐欲迷人眼”的眩目，以及在现实喧嚣的混世里浓缩了他/她们无所谓的妄想呓语和独领的风骚。

邓箭今的作品色调艳丽、形态怪诞，甚至还有些血腥气；充盈的画面似乎在强调视觉图像中的形式主义趣味，即把女性变成纯粹的形式感，并将这种形式感发辉到露骨，甚至令人惊怵的程度。但我以为他并不在意于社会传统的道德评判，而是忽视或弱化其卫道士的男权主义。他是以带有夸张的虚拟化的典型形象处理，凸显出她们生动和荒诞的生存处境，折射出中国目前社会现实的消费文化中，潜隐于其中的一种罪恶状态。

——冯博一

摘自《关于邓箭今的油画艺术》

ОБ АРТИСТЕ

关于艺术家

邓箭今

1961年出生于广东，毕业于景德镇陶瓷学院雕塑系，现为广州美术学院油画系教授、硕士生导师，泰国西那瓦国际大学博士生导师。在国内各大美术馆、画廊以及美国，英国，芬兰，俄罗斯，意大利，日本，瑞典，奥地利，爱沙尼亚，西班牙，法国，澳大利亚，葡萄牙，英国，丹麦，加拿大，印度等均有展出或收藏。

О ВЫСТАВОЧНОМ МЕСТЕ

关于俄罗斯国立装饰艺术博物馆

俄罗斯国立装饰艺术博物馆位于俄罗斯首都莫斯科代表大街3号，是俄罗斯重要的国立美术馆，直属于俄罗斯文化部。该馆以收藏与展示艺术史上各个时期的艺术作品为主旨。

博物馆建筑是十八至二十世纪后期的纪念碑式建筑，旧称为“奥斯曼庄园”。1918年，该建筑被收归国有，并移交给全俄中央执行委员会。第二次世界大战后，它容纳了最高委员会主席团和RSFSR部长会议。在1920-1930年代，参加苏维埃代表大会的代表就在这所房子里。该建筑的历史与许多俄罗斯著名人物有关。1981年，该建筑移交给了全俄罗斯国立装饰艺术博物馆，并于1981年7月21日对游客开放，不定期地举行各种主题展览。博物馆的面积为2.0719公顷，可实施大型展览与公共艺术的项目。

【版权声明】

我们尊重原创，所推内容若涉及版权问题，

敬请原作者告知，我们会立即处理。

联系电话：010-89515619

收藏热线：13522454081（微信同号）

地址：北京市宋庄国际艺术区龙吟雅风美术馆