印度议会这两天的热闹程度,快赶上德里的早市了。
关于 “朱砂行动” 的辩论吵了两天,议员们拍桌子的拍桌子,喊口号的喊口号,活脱脱一场 “菜市场讨价还价”—— 只不过争论的不是白菜价,而是 35 架阵风战机的下落。
反对派议员古尔吉特・辛格・奥吉拉拍着桌子喊:“莫迪政府必须证明没有阵风战机被击落!最简单的办法 —— 把 35 架阵风全亮出来给世界看!”

这话一出,所有网友全乐了:“先不说有没有被击落,就咱这维护水平,能凑齐 35 架完好的?怕是得从博物馆借几架充数吧?”
吵到白热化时,执政党大佬阿米特・沙阿直接 “激情开麦”。起因是外交部长苏杰生准备介绍 “朱砂行动” 的外交成果,被反对派打断了。沙阿护犊子心切,当场翻起旧账:
“2005 到 2011 年,27 起恐袭,1000 多人死!你们做了啥?啥都没做!拉胡尔・甘地,你能说出一件像样的反恐行动不?”

“索尼娅・甘地当年在巴特拉宫冲突后哭成那样,还好意思说我们?”
“阿基莱什・吉,你是不是跟巴基斯坦有联系?看到帕哈尔加姆的反恐成果,你咋还一脸沮丧?”
更劲爆的还得是草根国大党议员 Kalyan Banerjee 的 “神吐槽”。他向着莫迪直接喊话:“特朗普说瞎话的时候,你咋不在 X 账号上怼回去?站在美国总统面前,你身高缩到 5 英尺,胸围从 56 英寸变 36 英寸 —— 你怕啥呢?”

后边还有议员撂出狠话:“要么让特朗普闭嘴,要么把印度的麦当劳全关了!”
这场 “菜市场式辩论”,吵到最后已经没人关心 “朱砂行动” 的真相,反而成了各派互怼的戏台,满场都是互相揭短的喊叫声。
(印度议会确实热闹,有兴趣的朋友可以在网上搜索下来看一看,特别有意思,就是可能还需要借助一下翻译软件)
不过笔者觉得,将印度议会比喻成菜市场似乎有点不太贴切,毕竟我们在菜市场吵架是为了真金白银,他们吵来吵去,究竟为了啥呢?

(据印度议会辩论视频、议员发言翻译、网友评论综合整理。如翻译有误,欢迎指正)