他称,两人友谊的终结源于爱泼斯坦从其海湖庄园挖走年轻的女性水疗中心工作人员,其中就包括弗吉尼亚・朱弗雷 —— 爱泼斯坦性交易团伙中最知名、也最敢直言的受害者之一。

在从苏格兰返回美国的空军一号上,特朗普向记者详述了自己如何以及为何结束与爱泼斯坦数十年的交往。

爱泼斯坦 2019 年承认性犯罪,后在拘留期间死亡,其死因被裁定为自杀。此时发表这番言论,正值白宫试图平息因爱泼斯坦案引发的政治性抗议 —— 此前司法部表示,不会公布特朗普众多支持者要求公开的相关案件文件。

不过,特朗普的说法存在几处疑问:比如他与爱泼斯坦为何停止社交往来,且双方关系终结的时间线并不完全吻合 —— 两人的交往据称在约二十年前结束。白宫官员此前曾称,二十年前特朗普以 “令人反感” 为由将爱泼斯坦赶出海湖庄园。

“他挖人。就因为这个,我对他说,‘别再这么做了。你知道,她们是为我工作的。’” 特朗普周二告诉记者,“一旦他这么做,就彻底完了。

我不喜欢有人挖我的人。” 他提到,爱泼斯坦 “雇人从水疗中心带走员工”,还补充说海湖庄园的水疗中心 “是世界上最好的之一”。

“后来有人来抱怨,‘这家伙把水疗中心的人都挖走了。’我之前不知情,听说后就告诉他,‘听着,我不允许你带走我们的人。’” 特朗普回忆道,“没过多久他又这么干,我就说,‘你离开这里。’”

对特朗普而言,海湖庄园不仅是他和家人的住所,更是其房地产帝国的瑰宝 —— 这里是他开展政治活动的舞台,是招待贵宾与国家元首的场所,也是 “让美国再次伟大”(MAGA)运动的 “朝圣之地”。

当被问及其中一名年轻水疗中心员工是否是今年自杀身亡的朱弗雷时,特朗普起初表示不清楚,随后似乎确认了这一点:“我想她曾在水疗中心工作。

应该是的,我想她就是其中之一。没错,他把她挖走了。” 他还提到,“顺便说一句,她从没对我们有过任何不满,一点都没有。”

朱弗雷在 2016 年的证词中称,2000 年她在海湖庄园工作时,结识了爱泼斯坦的伴侣吉斯兰・麦克斯韦尔。

麦克斯韦尔因协助爱泼斯坦性交易团伙物色女孩被判 20 年监禁,目前正在服刑。朱弗雷说,自己的父亲在海湖庄园维修部门工作,“是他帮我在那里找了份暑期工”;刚做了几周更衣室服务员,麦克斯韦尔就找到了她。

“后来我开始跟她闲聊,说起对人体、解剖学的兴趣,” 朱弗雷在证词中提到,“她告诉我,她认识一个人在找流动按摩师…… 要是对方满意,这事就能成,能去旅行,还能赚很多钱。”

不过,若特朗普真因爱泼斯坦挖走朱弗雷而不满,他当时并未立刻表现出来。

2002 年《纽约》杂志一篇关于爱泼斯坦的专题报道中,特朗普称其为 “了不起的人”:“和他在一起很有趣。据说他和我一样喜欢美女,而且很多都比较年轻。”2019 年爱泼斯坦因联邦性交易罪被起诉时,特朗普称两人 15 年前就闹翻了,“坦白说,原因不重要”。

而两人的合作关系实则 2004 年就已结束 —— 当时他们曾竞争购买棕榈滩一处因破产出售的豪宅。

特朗普及其盟友一直试图平息外界对政府处理爱泼斯坦调查文件方式的不满。他的一些核心支持者批评他未兑现竞选时 “公开案件全部细节” 的承诺,而特朗普本人也在努力淡化与爱泼斯坦的过往友谊,试图让支持者放下此事,却收效甚微。

周二,当空军一号上一名 NBC 新闻记者首次询问他为何改变对两人闹翻原因的说法时,特朗普拒绝回答,反而称其为 “假新闻”。