文化出海,中国一直在做,但效果都不是很理想,我们官方层面也尝试过国家间的文化交流,但是,无论是京剧还是孔子学院都是失败的,孔子学院的关闭,意味着中国文化出海的失败,为什么会这样呢,你要说对方国家在防备或打压,其实只是极小的原因,主要还是受众接受不了,蛮夷们很奇怪,“你怎么能用圣人的标准来要求我呢,我可是货真价值的蛮夷啊!我们的想法就是匪夷所思啊,你得用匪夷的标准来看待我们才对!”
现在也就是少林寺文化在国外有一点点声色,可能是“耍枪弄棒”的缘故吧,这个不费脑子,又用你出家,你无需戒荤戒色,据说有蛮夷天天练功夫之后,胃口大开,吃嘛嘛香,据说男女之间的生活更和谐了,原来三分钟的,现在变成三十分钟了,有诗为证:“相思一夜情多少,地角天涯未是长;玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?对垒牙床起战戈,两身合一暗推磨;千磨万击还坚韧,任尔东西南北风。”练少林功夫居然有这效果,岂不是遭人喜爱?
国内网友总是说,“我不关心释大师有多少钱,有多少女人,有多少孩子,我只要他公开补肾的秘方!”这有啥秘方的,你老是躺在家里不动,搁那玩手机,躺在沙发上对手机上的美女玩“手动挡”,天天左手换右手,子子孙孙落泥中,肾是被你自己弄坏的,跟女人有什么关系呢?你烧香拜佛没有用,你得练功夫,学费两万一年,现在去学还来得及。
关于对外文化传播,正向讲是没有用的,我发现被中国人视之为糟粕的短剧在国外还是受欢迎的,这些剧中国人不太爱看,主要是太简单粗暴直接了,现在中国观众的口味很刁的,需要剧情不断地反转再反转,看第一集就能猜到结尾,在中国已经是没人看了。以前只要反转就可以了,现在要求更高了,看完了之后,不同的观众要得到不同的答案,留下的悬念和探案片一样,观众还会进行二次创作。另外对服化道、以及特效要求的比以往高多了,有的短剧一集只有一分钟,但是特效甚至比院线的大电影效果还要好。
现在去海外搞短剧的,用的还是2021年的剧本,为什么要用这么古老的剧本呢,就是怕外国人一下子接受不了,不能一开始就把人雷得外焦里嫩的,得小火慢炖,人的口味都是慢慢提高的,不过老剧本糟粕比较多,就是有男女宫斗戏在里面。老外就没有宫斗戏么,比较少,他们都很直接,祖宗都是海盗、劫匪起家的,直接抢不就完事了么?费那劲干啥呢!
有这样一个短剧,叫《特朗普爱上了白宫做保洁的我》,被网友批评说是鬼扯,说根本就没有拍这样的短剧,可能确实是没有拍,具体情况我不清楚。但是我看过剧本,名字叫《特朗普爱上了白宫做保洁的我,离婚时分走了半个美国!》,这个剧本写的就很有教育意义,大家千万别以为女人占了大便宜了,这不符合蛮夷的胃口,蛮夷向来是要占女人便宜的,怎么可能让女人占男人的便宜呢,这只适合中国,不适合欧美男人的性格。
剧本是这样的,里面剧情有爱恨情仇的冲突,有灰姑娘的桥段,看起来是挺爽的,后来大老婆棒打鸳鸯,特朗普只能忍痛割爱,为了对得起这份真情,男主答应了要分半个美国给灰姑娘。剧情原本到这里就可以结束了,就能做到和《泰坦尼克号》一样感人。结果中国人给的结局是,这个灰姑娘分走的半个美国,原来是18万亿美国国债,美国不是有36万亿对外欠款呢,这女的要承担18万亿,这属于夫妻共同债务啊,后来这灰姑娘只能出去打工还债!
这样的结局给美国人震得头顶冒烟,不过又大呼很爽,让你搞女权,你就得这样的下场!女人看了也惊呼,大叫“男人没一个好东西,居然还留了这样一手,以后要提防男人,结婚前,一定要他出示征信报告!” 你看,这样对美国人就很有教育意义,男人看了满意,觉得女的吃亏了,他就很爽;而女人看了也满意,说得到了“防诈教育”,防范诈骗手拉手,平安社会心连心,防骗知识万里行,反诈宣传进乡村。
对于短剧在美国的发展,有好多人很开心地说,“终于把垃圾、糟粕运输到国外去了!”我认为大可不必这样妄自菲薄,这些并不是垃圾,其实这都是接地气的文化,现在的短剧是不是垃圾?要用发展的眼光来看,至少国内的已经在提升了,霸总娇妻剧已经过时了,现在几乎什么类型的都有,玄幻、穿越、军事、个人英雄主义等等,属于百花齐放、百家争鸣,有些剧拍的真还不错。不过在国外,网络短剧还有些滞后,目前还是处于家长里短的阶段,还是一些“爱上绝经带孩子的我”这种!
但我相信,在中国人逐步提高了西方蛮夷的素质之后,家长里短、男女宫斗的短剧就不会再有了!那些家国情怀、博爱天下的短剧也会成为外国人的新宠,比如,《南北战争,林肯三次请我出山》、《穿越911,开局拯救双子塔》、《美国被世界围攻,在纽约当流浪汉的我被迫出手》、《阿富汗兵王回归,只身踏平萝莉岛》等等,你看这样的短剧,是不是就激发了美国人的责任感和英雄气?
论制作短剧年头来说,中国只是后来者,要是论短剧前辈的话,日本制作的最多,很多都是十几分钟的,也有故事情节,主人公有电工、修水管的、退休老人、家庭教师、老公的上司、自己的公公、甚至推开门进来的乞丐等等,不过这些短剧现在美国人不看了,主要是低俗,低俗可能也只是表面现象,欧美的红灯区很多,获取女性资源唾手可得,都是自动挡的,他们早就不玩手动挡了。
现在美国人认为,人活着,总不能一辈子都低俗吧,他们也想做“一个高尚的人,一个纯粹的人,一个脱离了低级趣味的人,一个有益于美国人民的人!”他们也要讲究讲究精神方面的交流,因此中国的短剧趁势崛起,以排山倒海的气势走向了海外,受到了世界人民群众的欢迎。
如今的短剧还有一个作用,就是对明星祛魅,男女主角都没有什么明星,皆为路人,但是无论是国内的短剧还是国外的短剧,演员气质长相不输于明星,关键是演技也在线,即使你觉得不行,还可以随意吐槽,绝对没有什么粉丝来围攻你,而且制作短剧的人也没有啥风险,不存在考试179分的演员导致你全剧无法播出,短剧中的演员,没有人去关心他个人的花边新闻!
中国创意的短剧加上美国的群众演员,爆火西方之后,连好莱坞的导演都为之惊叹,这种采用海外拍摄班底、启用欧美演员,同时保留中国独特题材内核的短剧模式迅速虏获北美观众,一度登上美国娱乐榜第1名,美国所谓的爱国专家惊呼,中国的文化入侵来了!
其实我觉得这哪是文化入侵呢,分明是在“教化蛮夷”,很多美国男人看了之后,觉得自己配不上短剧中男人的形象,居然还要给女人彩礼,居然还要保家卫国,居然还要尊老爱幼,西方男人做不到了,于是他们就反思,要向中国男人学习,这样一学习,就慢慢地从蛮夷变成一个文明人了!
热门跟贴