打开网易新闻 查看精彩图片

邱祖忏悔文

跪诵千遍!让邱祖的忏悔之泪洗净你的业障

原文:

长春真人见诸弟子在诸道观不思精进修持,以图安逸享受,故说此忏文以告门人,是为戒言也。
译文:

长春真人瞧见自己的弟子们,在各大道观里不肯刻苦修行,反倒贪图起安逸享乐来,于是便写下这篇劝诫之文,用以告诫门下众人。这就是一份语重心长的训诫啊。

经功浩力不思议,回向十方诸圣众。

经文功德浩瀚无边不可思议,此力回向十方圣贤诸尊。

愿见真心求忏悔,河沙罪障悉消除。

愿以一片赤诚真心求忏悔,如恒河沙数的罪业全部消尽!

原文:

忏悔我等,自从曩(nǎng,从前)劫,乃至今生。假火风地水以成形,恋香味色声而触法。贪嗔嫉姤(dù,妒),恶口妄言,杀盗邪淫,恣情纵欲,逆辱父母,悖(bèi)负君师,不敬天地神祇(qí),呵(hē)风骂雨,不信罪福因果,昧理欺心。遂致报对升沉,轮回辗转,受诸苦恼,无有休停,皆由一念之差。障迷自性,妄认六尘之幻,沉溺爱河。今而既获人身;叨(tāo)亲正教,岂非千生庆幸,一旦遭逢,自合省(xǐng)心,早求度世。若夫似前流荡,必竟迷失本来,一坠(堕)冥途,化为异类。
译文:

我等忏悔:从远古劫难至今生,

借地水火风塑成身形,却贪恋声色香欲迷失本心。

满怀贪念、嗔怒、嫉妒,恶语伤人、谎言欺世;

杀戮偷盗、邪念淫行,放纵欲望恣意妄为;

忤逆羞辱父母双亲,背叛辜负师恩君义;

不敬天地神明,呵斥狂风咒骂暴雨;

不信罪福报应,昧天理欺良心。

终致善报恶果沉浮不定,

轮回辗转饱尝苦难,永无休止。

皆因一念之差蒙蔽本性,

错认眼耳鼻舌身意的虚妄,沉溺情欲之河。

而今既得人身,幸遇正道教化,

实乃千载难逢的机缘!

理当反省本心,早求超脱尘世。

若仍如从前般放浪形骸,

必将彻底迷失真我——

一旦堕入幽冥,便化作猪狗牛羊!

原文:

是故,思沉沦苦,发清净心;皈奉圣真,特求忏悔。丐怜愚昧,原赦罪愆(qiān),解释报冤,蠲(juān,除去)消魔障。所觊(jì)命逢昌运,名注丹台,际遇真师,亲闻至道,精修妙行(héng),增长善芽,尽节玄门,怡神真境。他日运应灭度,自性不致昏迷;径生十善之家,能通宿命;还证上乘(shèng)之道,承侍虚皇。
译文

因此,当思量沉沦苦海的痛楚,发愿持守清净道心;

皈依奉侍仙圣真人,至诚祈求忏悔罪业

恳请怜悯我等愚昧,宽宥往昔所犯罪过,

化解冤仇业报,扫除邪魔障难。

唯愿此生得逢昌盛气运,仙名录入长生台阁;

际遇得道真师,亲耳听闻无上大道;

精进修持玄妙法门,滋养善念萌芽生长;

尽忠守节于玄门,安养心神于真境。

待到他日大限来临,灵台清明不堕昏昧;

直往十善人家转生,觉醒前世今生因缘;

终证上乘圆满道果,得以侍奉九天至尊!

原文:

尚愿国安民丰时和岁稔(rěn,庄稼成熟);愿真风丕(pī)阐(chǎn)道化兴行; 愿凶恶化贤 ,邪魔归正; 愿兵刑罔措,囹圄(líng yǔ,监狱)空闲; 愿沉滞升迁 ,冤仇和释; 愿参玄学者入道成真; 愿历劫宗亲俱皆超度; 愿历世师友同证真常; 愿所有眷缘增崇福慧; 愿所伤物命早生人天; 愿绝食酒荤不相杀害; 愿持身端正不履邪淫(淫邪); 愿悉破悭(qiān,小气)贪悉除险峻; 愿言无诳妄,行贵真诚; 愿弱己饶人,潜忍忿(fèn)怒; 愿慈心下气,恭敬一切; 愿不堕边夷不随邪见; 愿结交仙友栖(qī)集清虚; 愿智慧开明神通恢廓(kùo); 愿广行方便普济群生;愿永断执迷咸归至(正)道。
译文:

祈愿国家安定、百姓富足,四时和顺、五谷丰登;

祈愿大道真谛广传世间,教化兴盛风行;

祈愿凶恶之徒化为贤良,邪魔之辈归向正道;

祈愿兵戈刑罚再无用处,牢狱空置无人;

祈愿困顿者得遇机缘,冤仇者握手言和;

祈愿求道之人彻悟真谛,修得正果;

祈愿累世宗族亲眷,皆获超脱轮回;

祈愿今生往世师友,同证永恒真境;

祈愿所有有缘众生,福泽深厚、智慧增长;

祈愿曾伤害的生灵,早登人间天界;

祈愿永戒酒肉杀生,不相残害;

祈愿持守身心端正,不涉淫邪;

祈愿抛却吝啬贪念,扫除刻薄心肠;

祈愿言语杜绝欺妄,行事贵在真诚;

祈愿克己宽待他人,隐忍平息怒火;

祈愿心怀慈悲谦和,恭敬对待万物;

祈愿不沦落蛮荒之地,不追随歪理邪说;

祈愿结交超凡道友,栖身清静虚境;

祈愿智慧通达明澈,神通广大无边;

祈愿广施善巧方便,普度天下苍生;

祈愿永离执迷不悟,同归光明正道!

原文:

尘劫有尽,我愿无穷! 尘劫有尽,我愿无穷 ! 尘劫有尽,我愿无穷!
译文:

纵使尘世劫难终有尽时,

我辈誓愿永不枯竭!

纵使尘世劫难终有尽时,

我辈誓愿永不枯竭!

纵使尘世劫难终有尽时,

我辈誓愿永不枯竭!

来源:原文/语音转自网络

翻译:小悟