不息：当代中国绘画艺术展

展览时间：2025年8月5日-10日

展览地点：俄罗斯国立装饰艺术博物馆

（俄罗斯文化部直属博物馆）

联合策展：俄罗斯国立装饰艺术博物馆

俄罗斯莫斯科艺术国际艺术基金会

当代油画

协办：北京龙吟雅风视觉艺术中心

俄罗斯国立装饰艺术博物馆

BCEPOCCИЙCKИЙМУЗЕЙДЕКОРАТИВНОГОИСКУССТВА

前言

俄罗斯是不少中国油画前辈求学的地方，更有马克西莫夫先生在中国举办油画训练班开枝散叶影响深远。由此，“不息：当代中国绘画艺术展”，来到了莫斯科，有着特别的意义：一方面呈现中国油画和俄罗斯油画在传统上的某种联系；另一方面向世界展现当代中国绘画语言的丰富内涵与文化积淀，有利于探寻“传统”与“现代”、“东方”与“西方”在艺术创作中的融合与创造的路径，引发更多关于绘画艺术乃至当代艺术发展的深度思考，以及对于当代中国绘画语言和中国艺术家更加深切的关注。

“不息：当代中国绘画艺术展”，旨在通过学术性的梳理绘画语言的传承与流变，呈现当代中国绘画艺术的状态，并进一步审视其与当下时代的关系。

在当代中国，“绘画”正面临着全球化的时代压力和文化冲击。中国艺术家通过绘画语言追溯文化传统、吸纳外来，不断地寻找创新的可能性，在完成自己个性化探索的过程中，又逐渐融入到全球化的语境中。本次展览的主题“不息”意味着绘画语言在变革中不断演绎，生发出不同的艺术面貌，却在不息的创造中保持其深厚的文化内涵，同时，观察中国艺术家如何用自己的方式续接中华文脉，从而生生不息。

БЕСКОНЕЧНО

ВЫСТАВКА СОВРЕМЕННОЙ КИТАЙСКОЙ ЖИВОПИСИ

吕丹丹

布面油画

50×40cm

2025

布面油画

50×40cm

2024

东北虎

布面油画

50×60cm

2024

大家庭

布面油画

60×50cm

2023

金鱼

布面油画

60×80cm

2022

金龙鱼

布面油画

50×60cm

2019

梅菜扣肉

布面油画

50×60cm

2022

午餐

布面油画

90×60cm

2024

果蔬满载

布面油画

80×100cm

2023

白菜

布面油画

40×50cm

2024

蜡染坊

布面油画

200×180cm

2023

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КРИТИКА

艺术家自述

回望过去四十余年的人生轨迹，绘画始终是我生命中最真挚的伴侣与最深刻的自我表达方式。随着岁月的沉淀和年岁的增长，我愈发感受到绘画不仅是艺术的创造，更是时间的记录者。每一幅作品背后，都藏着我对生活的感悟、对时代的观察以及对自我成长的反思。它们如同时间的印记，让我在回顾过往时，能够清晰地看到自己思想的轨迹与情感的变迁。

随着时间的推移，我不仅追求技法的精湛与画面的完美，更加注重心境的流露、内心的修炼与情感的表达，力求让每一笔都充满生命力与感染力，让人感受到作者的情感与思想深度。在绘画的历程中，我深刻体会到传承与创新的重要性。传统技法与文化底蕴是我们创作的根基与源泉，而创新则是推动艺术不断向前发展的动力。因此，我始终致力于在尊重传统的基础上寻求创新与突破，力求让自己的作品既具有深厚的文化底蕴又充满时代气息。

在快节奏的现代生活中，人们常常感到压力与焦虑。而对于我来说，绘画便是一种有效的自我疗愈方式。当我沉浸在绘画的世界中时，所有的烦恼与忧愁都会暂时消散，留下的只有内心的平静与满足。这种体验让我更加坚信，绘画是一种能够滋养心灵、治愈伤痛的艺术形式。虽然绘画是一种个人化的艺术表达，但它却具有强大的共情能力。一幅好的作品往往能够跨越地域、文化和语言的界限，触动人们内心深处最柔软的部分。这种共鸣与连接让我深感欣慰与自豪，也让我更加珍惜每一次与他人分享自己作品的机会。

总之，绘画是我生命中不可或缺的一部分。它见证了我的成长，滋养了我的心灵与情感，也让我与这个世界建立了更加深刻的联系。在未来的日子里，我将继续以笔为伴，以画为心，不断探索与追求更加广阔的艺术天地。

——吕丹丹

ОБ АРТИСТЕ

关于艺术家

吕丹丹

中国女画家协会会员

中国青年美术家协会理事

河北省书画艺术研究院研究员

河北省青少年书画家青年艺委会研究员

河北省青少年书画家协会理事

河北省女画家协会会员

河北省新文艺群体协会会员


艺术活动

2025年：参展北京云上美术馆”精微之境：具象绘画研究展“参展意大利德西奥艺术双年展

参加“蕙质——2025当代女性美术作品展”

2024年：

参展巴黎卢浮宫“和光”当代艺术展

参展芳华-第五届全国女画家优秀作品巡展

获“青春竞秀”全国青年美术作品展优秀奖

参展北京“静观与自得”静物油画作品研究展

参展法国巴黎大皇宫国际艺术展

参展意大利 MUSEO MIIT“图兰朵的伏笔”

2023年：

获“这么近那么美周末到河北”艺术作品展青年组油画一等奖

获第十四届河北省艺术联展青年组油画二等奖

获第三届京津冀青年艺术双年展油画优秀作品奖等

О ВЫСТАВОЧНОМ МЕСТЕ

关于俄罗斯国立装饰艺术博物馆

俄罗斯国立装饰艺术博物馆位于俄罗斯首都莫斯科代表大街3号，是俄罗斯重要的国立美术馆，直属于俄罗斯文化部。该馆以收藏与展示艺术史上各个时期的艺术作品为主旨。

博物馆建筑是十八至二十世纪后期的纪念碑式建筑，旧称为“奥斯曼庄园”。1918年，该建筑被收归国有，并移交给全俄中央执行委员会。第二次世界大战后，它容纳了最高委员会主席团和RSFSR部长会议。在1920-1930年代，参加苏维埃代表大会的代表就在这所房子里。该建筑的历史与许多俄罗斯著名人物有关。1981年，该建筑移交给了全俄罗斯国立装饰艺术博物馆，并于1981年7月21日对游客开放，不定期地举行各种主题展览。博物馆的面积为2.0719公顷，可实施大型展览与公共艺术的项目。

【版权声明】

我们尊重原创，所推内容若涉及版权问题，

敬请原作者告知，我们会立即处理。

联系电话：010-89515619

收藏热线：13522454081（微信同号）

地址：北京市宋庄国际艺术区龙吟雅风美术馆