参考消息网8月5日报道西班牙《起义报》网站8月2日发表题为《全球南方崛起》的文章,作者是翁贝托·马泽伊。文章摘编如下:

权力失衡、多边机构无力充分应对21世纪的挑战,以及对全球北方主导地位的不满日益增长,为重塑世界秩序的新力量——全球南方——的崛起铺平了道路。

几十年来,亚洲、非洲、拉丁美洲和太平洋地区的国家一直被视为全球政策和标准的接受者。如今,它们正以远见、能力和合法性崛起,成为世界的领导者。这一崛起标志着全球治理新模式时代的到来,这种模式更加包容、多极化,并植根于社会正义。

全球南方崛起的一个重要催化剂是全球北方强加的发展模式的系统性失败。这种发展模式的失败在于其僵化地推行一种单一模式,忽视了全球南方独特的历史、文化和社会经济现实。

国际货币基金组织和世界银行通过“华盛顿共识”所推动的公共部门私有化、放松管制和贸易自由化政策,削弱了全球南方的生产能力。“华盛顿共识”向全球南方国家强加了一种政治范式,要求进行结构调整,将私有化、放松管制和贸易自由化作为获得财政援助的条件。“华盛顿共识”实际上是一种新殖民主义控制工具,通过债务紧缩制度要求全球南方经济体服从。

这些措施没有促进包容性增长,反而加剧了对外国投资和外债的依赖,使全球南方国家面临更大的不平等和贫困,并导致国内工业缺乏竞争力。

作为对全球北方主导的这种治理模式所存在缺陷的回应,全球南方正以新的合作性、包容性和团结性方式崛起。这种崛起在各种地缘政治和制度趋势中得到反映。中国、巴西、印度等国如今已成为全球外交的核心参与者。它们不仅是新的经济强国,还为应对从气候危机到数字治理的全球问题提供了替代性视角。

中国已成为一个重要的发展中国家,其发展模式激励了全球南方的许多其他发展中国家。中国做法的不同之处在于对可持续发展作出持续性的承诺,将人与自然的和谐置于发展的核心。中国没有遵循不惜一切代价增长的传统轨迹,而是将生态考量融入经济规划,证明发展可以既雄心勃勃又环保。

公平的经济发展和消除贫困是全球南方的基本理想。中国在经济增长方面成为创新发展模式的先驱者。中国没有复制西方模式,并且在消除贫困、科技进步和促进普遍繁荣方面取得了显著成功。中国的成功深刻激励了全球南方,证明替代性发展道路可以带来变革性成果。全球治理正在经历深刻变革。(编译/王萌)