京城里巷百姓大多崇信女巫。有一个叫陈五的军士,他对家人迷信女巫很是反感,但也没有办法阻止。一天他口里含了一只青李子,骗他的家人说,口里生疮,肿痛得很,整天躺在床上不吃不喝。他的老婆很是担心,请来女巫诊治。

女巫请神后说:“陈五的病痛,是疔疮作祸,因为他向来不敬神,神不想救他。”陈五的家人都围着女巫跪下,恳求救治,女巫拿足了架子后,才同意治病。陈五假装病得厉害,不停地呻吟,告诉家人说:“必须请巫师到里边来救我,才行。”

巫师进房察看,陈五于是从容地吐出青李子让女巫看,然后一把抓住女巫,扇了她几个耳光,而将女巫赶出门外。从此家人再也不信女巫了。

【原文】

京师闾阎多信女巫。有武人陈五者,厌其家崇信之笃,莫能治。一日含青李于腮,诒家人疮肿痛甚,不食而卧者竟日。其妻忧甚,召女巫神治之。

巫降谓:“五所患,是名疔疮,以其素不敬神,神不与救。”家人罗拜恳祈,然后许之。五佯作呻吟甚急,语家人云:“必得神师入视救我,可也。”巫入按视,五乃从容吐青李视之,捽,批其颊而叱之门外。自此家人无信崇者。

选自(明)陆容《菽园杂记》。

【注释】

1.闾阎:里巷百姓。

2.竟日:终日。

3.罗拜:环拜。

4.捽巫:揪住女巫。

5.批其颊:以手掌脸。批,手击。

【简评】

“无奸不破,无伪不穷”,有胆有识者,小试即破其虚妄,可惜多数俗民只信不疑

未完待续……

本系列是从浩繁的文献中精心选编出来的宗教小品故事。

本号是一个传播优秀文学传承传统文化的平台。阅读是一件重要的小事,关注本号,一起来读书养性、终身学习!