美剧每日一句，从今天起，练就地道美音，let's go！

今日取材：《外星也难民 第一季》（Solar Opposites Season 1）

打开网易新闻 查看精彩图片

I’m gonna pass.

我就算了。

“I’m gonna pass” 是一句口语表达，根据不同语境有不同的含义。最常见的用法是表示婉拒、拒绝，意思是：我就不参加了 / 我就不吃了 / 我就算了吧。

举例：

  • A:Do you want to go to the party tonight?

  • B:Hmm, I’m gonna pass. I’m too tired.
    （你今晚想去派对吗？
    ——我就不去了，我太累了。）

  • A:Want some more pizza?

  • B:I’m gonna pass, thanks.
    （还想来点披萨吗？
    ——不了，谢谢。）

如果出现在考试、测验、面试等场景，还可以表示“我一定能过关/合格”。

举例：

  • This exam is tough, but I’m gonna pass.
    （这考试挺难的，但我一定能过。）

  • Don’t worry, I’m gonna pass the driving test this time!
    （别担心，我这次一定能通过驾照考试！）

打开网易新闻 查看精彩图片

免费参加口语测评

领取真人1v1体验课