你知道吗

大杭州人也有自己的

“泼水节”

自7月中旬开闸后，桐庐翙岗喜街天天被人潮填满，到处洋溢着欢声笑语，已然成了暑期玩水“顶流”打卡地！

翙岗喜街玩水攻略，速存！

喜街放水时间如下：

图源：杭州农业农村

活动费用：免门票

☎咨询电话：0571-64267660

地址导航：桐庐县凤川街道翙岗古村游客服务中心

⚠其他注意事项：

1.喜街游玩不需要预约，免费玩；

2.戏水时会被泼水和呲水，请玩水尽兴并保障自身安全；

3.建议穿戴适合涉水、戏水的衣物，还需一套替换的衣服；

4.爱护古建、随手清理垃圾带走，无痕旅行。

01

翙岗喜街

一个沉浸式的水上乐园

每到炎炎夏日，村民们就用木板堵住水澳的出水处，清澈的山泉水漫上老街，平平无奇的古街秒变天然戏水池。

孩子们手持水枪激战，水花四溅；有人欢快奔跑，有人惬意躺在水中享受 “水床”。

38℃的夏天，泡在古街清凉的水里，凉丝丝的快感从脚底窜到天灵盖！

趁着暑假，快带娃来翙岗清凉一“夏”~

水从何来？

这流淌了三百多年的清凉，源自翙岗村神奇的“地下水系”和“水澳系统”。

早在宋代，翙岗先民就在大源溪与小源溪交汇处修建了近千米的水澳。地表之下三四米处，坚硬的黄泥层形成天然储水层。村民只需用石板闸门堵住水澳出水口，几分钟后，沁凉清澈的山泉水便会漫上街面，冲刷掉暑热与尘埃，让整个村庄凉意沁人。

更令人惊叹的是，这套水系可以通过移动石板调节水量，“三分入村饮用洗涤，七分出村灌溉农田”。千年来无论暴雨如何肆虐，翙岗从未遭遇内涝。清晨的水可直接饮用，上午九时后供洗涤使用，滋养着三万亩农田。

自喜街今年开街以来

累计接待游客26万人次

单日最高达2万人次

玩累了也别担心

喜市的美食给你做足“能量补给”

02

翙岗喜市

吃货党的天堂

翙岗喜市上的桐庐地道小吃香飘十里，刚从水里“激战”完，闻到香味馋哭了~

木莲豆腐清凉解暑，手工麻糍软软糯糯，油墩子焦香酥脆……尝上一口，胃瞬间得到满足！

还有水枪、扇子、游泳圈、花鸟和各种文创产品，在喜市逛到走不动道，每一件都想带回家！

喜街后的湿衣服先别换

来荻浦花海接着嗨~

03

荻浦花海

七彩祥云烟花秀+泼水狂欢

荻浦花海超带感的夜游狂欢季来咯~

七彩祥云烟花秀、泼水节+水枪大战

非遗火壶表演

川剧变脸、光影世界

换个地方接着嗨~

图源：往年资料库

⏰狂欢时间：2025年7月11日-8月31日

⏰夜游营业时间：16:00-22:00（节假日适当延后）

☎咨询电话：166-8516-3322

撒欢地点：桐庐荻浦花海景区

04

周边隐藏玩法✌

快乐直接翻倍

— 戳下方图片跳转查看 —

山野水世界开园！白天滑梯冲浪，晚上啤酒狂欢，这谁顶得住啊~

不用换乘！周末去马岭古道徒步，原来坐这趟车就能直达！

荷花开了，桐庐这个小山村美到心颤！想搬来住一整个夏天

不夸张！这几家烧烤店，我能凌晨一点爬起来吃！

暑假已至

赶紧来翙岗

清凉一 “夏”

尽情撒欢~

整理编辑：桐庐县旅游发展中心