仲夏八月,参加第二十四届“汉语桥”世界大学生中文比赛的155名选手走进北京大学,开启“知行北大”文化体验日,触摸这所百年学府的精神与文化脉动。

博雅塔下:真知与包容的相遇

博雅塔前,北京大学社科部副部长兼学科办副主任,外国语学院阿拉伯语系教授林丰民为选手们讲述这座百年地标的故事——从1924年的水塔到今日的精神象征,其承载着北大人治学与立身的追求。他借“一塔湖图”的意象妙释谐音,引用郑板桥“难得糊涂”之意,勉励青年“治学当严谨、处世需宽容”。

互动环节,林丰民用流利的阿拉伯语与来自埃及的正炼现场互换翻译——他讲阿语,选手讲中文,让两种语言在交流中拉近彼此距离。

“林教授曾在我的国家工作,阿拉伯语说得非常地道。我们彼此都会说对方的语言,对语言有着共同的兴趣,交流起来格外亲切,让我既开心又骄傲。”

埃及选手正炼说,这次交流更坚定了他学好中文、成为文化使者的信心。

未名湖畔:冠军的追梦回响

未名湖北岸,第十届“汉语桥”世界大学生中文比赛一等奖获得者、北京大学对外汉语教育学院博士生列娜,身着当年参赛的旗袍,与选手们重温梦想起点。

列娜说:“‘汉语桥’让我走进北大,收获了友谊与学术成果,这里早已成为我的‘第二故乡’。教育可以改变认知、改变命运,也能带来更光明的未来。祝愿大家在比赛中乘风破浪,勇往直前!”

现场,第二十二届“汉语桥”世界大学生中文比赛二等奖得主夏李安讲述了比赛时“画蛇添足”的趣事,提醒本届参赛选手不要只记住词语的表面意思,还要探寻它们背后的文化故事。

夏李安说:“‘汉语桥’不仅是一场比赛,更是连接世界的桥梁。享受学习中文的过程,你们一定会收获惊喜。”

蔡元培像前:对话百年精神

跟随北大对外汉语教育学院讲师孟若愚,选手们走近蔡元培像,感悟“思想自由,兼容并包”的教育理念及其对现代北大精神的深远影响。

第二十三届“汉语桥”三等奖得主方龙作为孟老师的学生,分享道:

“北大是中国最好的大学之一,它的精神就是蔡元培先生当年提出的‘思想自由、兼容并包’,我非常喜欢。”

孟若愚随后传授学习心得:

“‘听说结合、多看多练、敢说敢错’。交流比语法完美更重要。希望大家勇敢表达,享受学习过程,成为中外文化交流的使者。”

紧接着,一场趣味素质拓展活动为“知行北大”文化体验日画上了圆满的句号。欢笑与合作中,语言与文化的隔阂悄然消融,友谊在不知不觉间生根发芽。

主编 | 郑燕

监制 | 庄序芃

读完点个【在看】