近日，佛山市教育局印发《佛山市教育局关于开展中小学春秋假试点工作的通知》（下称《通知》）。

根据《通知》，新学年将在全市义务教育阶段学校进行春秋假试点，秋假共3天，春假共2天，合计5天假期。

The Foshan Municipal Education Bureau has announced a pilot program for spring and autumn breaks in compulsory education schools during the 2025-2026 academic year. Students will receive a three-day autumn break (Nov 12-14, 2025) and a two-day spring break (around May Day 2026), totaling five additional vacation days.

图源：广州日报

春秋假放假期间，从严控制书面作业总量，尽量少布置或不布置书面作业，鼓励引导学生利用假期参与社会实践。对于春秋假期间确实无法照顾学生的部分家庭，以片区或教育集团为单位集中设置校内托管点。

The notice emphasizes reducing written assignments during these breaks and encouraging social practice activities. For families unable to provide childcare, on-campus childcare centers will be established by educational consortia or district units, mirroring summer childcare protocols. These services will be fee-exempt, with meal costs charged transparently.

《通知》指出，为进一步贯彻落实国家有关“双减”政策要求，调整中小学生学习节奏，减轻学生过重课业负担，形成劳逸结合的良好状态，引导学生更多地走出课堂、走向社会、走进大自然，2025-2026学年将在全市义务教育阶段学校进行春秋假试点。

Aligned with China's "double reduction" policy, the initiative aims to alleviate academic burdens, foster balanced lifestyles, and promote nature/social engagement. Schools must schedule breaks using flexible time without disrupting teaching or exam periods.

2025-2026学年秋假：安排在11月12日-14日，共三天。

2025-2026学年春假：安排在“五一”假期前后，共两天，具体时间待国务院公布2026年节假日放假安排后确定。

《通知》强调，春秋假使用学校机动时间安排，不占用学校新授课时间和复习考试时间，不进行调休补课。对于春秋假期间确实无法照顾学生的部分家庭，参照暑期托管的成熟做法，以片区或教育集团为单位集中设置校内托管点。春秋假托管不收取托管服务费，学生用餐据实收费，收费标准应提前公示并告知家长。

《通知》要求，要提高思想认识，高度重视中小学春秋假试点工作，全力统筹各部门各方面的资源，充分调动家庭、社会、学校等各方面的力量，围绕有效利用春秋假假期，创新工作举措，努力将春秋假假期打造成促进学生全面成长的“黄金期”。

要尽力免费开放博物馆、少年宫、科技馆、社区功能场所及设施等各类社会资源，方便学生在春秋假期间进行社会实践。要严格落实带薪年休假制度，将带薪年休假执行情况作为工会维护职工权益的重要内容。要加强家庭教育，帮助家长树立科学的育人观，引导家长利用春秋假陪伴孩子亲近自然、增长见识，领略山川秀美，感受风土人情，家校社联动促进孩子德智体美劳全面发展。

Foshan authorities will coordinate resources to transform breaks into "prime growth periods", urging free access to museums, science centers, and community facilities. Paid leave systems for parents will be enforced, while families are encouraged to accompany children for experiential learning.

记者梳理了解到，杭州是全国最早实施春秋假制度的城市之一，自2004年实行春秋假，已有20余年。今年以来，全国已有多地陆续宣布鼓励设置中小学春秋假。在广东，今年3月，广州一所中学已率先探索“春假”，成为广州市公办中学中首个试行春假制度的学校。今年6月，广州市教育局发布了广州中小学新学年校历，并鼓励有条件的区结合实际探索设置中小学春秋假。

Notably, Hangzhou pioneered similar breaks 20 years ago. Guangzhou recently launched spring break trials, with its education bureau encouraging district-level explorations of seasonal vacations.

来源：人民网 广州日报

China Daily精读计划

每天20分钟，英语全面提升！